Cómo moverse por Edimburgo: guía para el transporte público

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 15:59

Aunque Edimburgo es conocida como una ciudad muy transitable, el destino escocés también cuenta con un sólido sistema de transporte público. Dirigido por Transport for Edinburgh, las principales opciones de transporte público de la ciudad incluyen autobuses, tranvías y bicicletas de alquiler. La principal compañía de autobuses, Lothian Buses, opera más de 50 rutas, conectando a locales y viajeros con el centro de la ciudad, así como con los suburbios circundantes y el aeropuerto de Edimburgo.

La mayoría de los visitantes de Edimburgo concentrarán su itinerario en el centro de la ciudad y la Royal Mile, por lo que no será necesario alquilar un automóvil o tomar muchos taxis. Mientras tanto, se puede acceder fácilmente al aeropuerto en autobús o tranvía, con amplios horarios disponibles para viajeros tempranos o tardíos. Esto es lo que necesita saber sobre el uso del transporte público en Edimburgo.

Cómo viajar en los autobuses de Lothian

Hay varias compañías de autobuses que operan en Edimburgo y sus alrededores, pero Lothian Buses es el principal medio de transporte público de la ciudad. Además de sus servicios de NightBus y Airport Bus, la línea de autobuses opera más de 50 rutas diferentes en toda la ciudad. Otras compañías de autobuses locales incluyen First, que conecta el sureste y el centro de Escocia (y no está a cargo de Transport for Edinburgh).

• Tarifas: Viaje sencillo adultolos boletos comienzan en 1.80 libras. Los DAYtickets, que permiten viajes ilimitados en Lothian Buses y Edinburgh Trams, también se pueden comprar por 4,50 libras (2,20 para niños de entre 5 y 15 años). Las familias pueden comprar DAYtickets grupales, que están disponibles para dos adultos y hasta tres niños por 9,50 libras. Los billetes de NightBus y Airport Bus deben comprarse individualmente.
• Cómo pagar: Los boletos o DAYtickets se pueden comprar directamente al conductor del autobús si tiene el cambio exacto. También se pueden usar tarjetas de crédito y débito sin contacto, y los boletos para adultos y familiares se pueden comprar por adelantado en la aplicación Transport for Edinburgh m-tickets.
• Rutas y horarios: Hay numerosas rutas tanto en Edimburgo propiamente dicho como en las áreas circundantes, algunas de las cuales funcionan las 24 horas del día. Consulte los horarios de su viaje en línea antes de viajar o use la aplicación Transport for Edinburgh.
• Alertas de servicio: Todas las alertas de servicio actuales, incluidos cierres y obras viales, para Lothian Buses se pueden encontrar en el sitio web de la empresa.
• Transfers: Los viajeros que utilicen DAYtickets pueden hacer transbordos libremente entre los autobuses de Lothian y los tranvías de Edimburgo. Otros pasajeros deben usar la aplicación m-tickets o una tarjeta sin contacto para subir y bajar de los autobuses y obtener la mejor tarifa al hacer transbordo.
• Accesibilidad: Hay un espacio exclusivo para sillas de ruedas en todos los autobuses; Se pide a los pasajeros que despejen el espacio (y a los padres que plieguen los cochecitos) cada vez que sube un usuario de silla de ruedas. No se permiten scooters de movilidad en los autobuses.

Montar en los tranvías de Edimburgo

Edinburgh Trams conecta el aeropuerto de Edimburgo con York Place a través de 15 paradas, todas ellas accesibles para sillas de ruedas. Los tranvías son una buena opción para conectar con el aeropuerto, aunque son menos útiles para moverse por la propia ciudad al alojarse en la Royal Mile. El aeropuerto está a unos 35 minutos de Princes Street, que es la parada de tranvía más cercana al centro de la ciudad.

• Tarifas: Las tarifas de tranvía comienzan en 1,80 libras para un billete de adulto de un solo viaje. También puedes comprar un billete de ida y vuelta por 3,40 libras o un billete de DÍA por 4,50. Para aquellos que viajan desde y hacia el aeropuerto de Edimburgo, las tarifas comienzan en 6,50 libras por un billete de adulto de un solo viaje. Los billetes están disponibles en las máquinas expendedoras de cada parada de tranvía y se pueden comprar con el cambio exacto o con tarjeta de crédito o débito. Utilice el buscador de tarifas de los tranvías de Edimburgo para calcular su ruta.
• Horario: Los tranvías funcionan desde temprano en la mañana hasta alrededor de las 11 p. m., aunque los horarios del primer y último tranvía varían según la dirección en la que viaje. Los tranvías pasan cada 7 minutos durante el día y cada 10 minutos antes de las 7 a.m. y después de las 7 p.m. Consulte el horario en línea con anticipación para planificar su viaje.
• Alertas de servicio: La información de salida del tranvía en vivo y las alertas de servicio están disponibles en el sitio web de Tranvías de Edimburgo.

Uso de Edinburgh Cycle Hire

Transport for Edinburgh ofrece Edinburgh Cycle Hire como una forma para que los residentes y visitantes alquilen bicicletas temporalmente por la ciudad. Las bicicletas están aparcadas por todo Edimburgo en 99 plazas diferentes.estaciones; se pueden alquilar mediante una aplicación, disponible para iPhone y Android, que permite a los usuarios desbloquear una bicicleta y andar en bicicleta hasta por una hora. Hay bicicletas eléctricas y de pedales disponibles, y puede seleccionar el acceso de viajes múltiples si planea usar las bicicletas para detenerse en varias atracciones. Si bien no se requiere casco para los ciclistas en Edimburgo, se recomienda viajar con seguridad y tomar las precauciones adecuadas.

Aplicaciones de taxis y viajes compartidos

Con varias compañías de taxis que operan en Edimburgo, los taxis se pueden parar en la ciudad, en el aeropuerto o reservar en línea o por teléfono. Central Taxis es la compañía de taxis negros más popular de la ciudad y ofrece recorridos guiados en automóvil por Edimburgo para aquellos que desean aprovechar el conocimiento de los taxistas. Un taxi desde el aeropuerto de Edimburgo hasta el centro de la ciudad suele costar entre 20 y 25 libras, pero puede costar más dependiendo del tráfico y otras circunstancias. Uber también opera en Edimburgo; la aplicación de viajes compartidos suele ser más barata que un taxi, pero requiere que tengas un servicio de telefonía celular para usarla.

Alquiler de un coche

Hay numerosas empresas de alquiler de coches disponibles tanto en Edimburgo como en el aeropuerto de Edimburgo. Estos incluyen Sixt, Budget y Hertz. Si bien puede ser desalentador conducir por el lado opuesto de la carretera y aprender los marcadores de calles extranjeras, alquilar un automóvil es una buena manera de viajar fuera de Edimburgo o aventurarse a destinos más remotos. Asegúrese de agregar el GPS a su alquiler, especialmente si le preocupa la señal de su celular, y tenga todos los documentos necesarios listos cuando llegue al alquiler.encimera. Quienes conduzcan hasta Edimburgo deben saber que estacionar en el centro de la ciudad puede ser un desafío, ya que muchos lugares de estacionamiento están restringidos y algunos están reservados para conductores residentes. Busque lotes de pago y estacionamiento o hable con su hotel sobre la mejor opción de estacionamiento.

Consejos para moverse por Edimburgo

• Edimburgo es una ciudad muy transitable a pie, por lo que si tiene problemas para encontrar la mejor opción de transporte público, tome zapatos resistentes y abra Google Maps. Muchas de las principales atracciones de Edimburgo se encuentran en el centro de la ciudad, cerca de la Royal Mile, lo que significa que están bien ubicadas para caminar.
• Durante los grandes eventos, las vacaciones o los días cálidos, es posible que vea conductores de triciclos por el centro de la ciudad. Los triciclos han estado operando en Edimburgo desde 1996, y los visitantes pueden tomar uno para un viaje (corto). El precio es negociable, aunque espere pagar una tarifa sólida por el viaje.
• Viajar entre Edimburgo y Glasgow es rápido y fácil (el viaje dura aproximadamente una hora). Los trenes están disponibles regularmente desde Waverley de Edimburgo hasta Glasgow Queen Street, o puede tomar un servicio de autobús o taxi entre las dos ciudades.