¿Qué idiomas se hablan en qué naciones africanas?

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:55

Incluso para un continente con 54 países muy diferentes, África tiene muchos idiomas. Se estima que aquí se hablan entre 1500 y 2000 idiomas, muchos con su propio conjunto de variantes dialectales. Para complicar aún más las cosas, en muchos países el idioma oficial no es lo mismo que la lingua franca, es decir, el idioma hablado por la mayoría de sus ciudadanos.

Si estás planeando un viaje a África, es una buena idea investigar tanto el idioma oficial como la lingua franca del país o la región a la que vas a viajar. De esa manera, puede intentar aprender algunas palabras clave o frases antes de ir. Esto puede ser difícil, especialmente cuando un idioma no se escribe fonéticamente (como el afrikaans) o incluye consonantes de clic (como el xhosa), pero las personas que conozcas en tus viajes apreciarán mucho hacer un esfuerzo.

Si viaja a una antigua colonia (como Mozambique, Guinea Ecuatorial o Senegal), descubrirá que los idiomas europeos también pueden ser útiles. Sin embargo, prepárate para que el portugués, el español o el francés que escuches allí suenen muy diferentes a como sonarían en Europa. En este artículo, analizamos los idiomas oficiales y más hablados en todos los países africanos, desdeArgelia a Zimbabue.

Argelia

Idiomas oficiales: árabe estándar moderno y tamazight (bereber)

Los idiomas más hablados en Argelia son el árabe argelino y el bereber.

Angola

Idioma oficial: portugués

El portugués es hablado como primer o segundo idioma por poco más del 70% de la población. Hay aproximadamente 38 idiomas indígenas en Angola, incluidos el umbundu, el kikongo y el chokwe.

Benín

Idioma oficial: francés

Hay 55 idiomas en Benin, los más populares son el fon y el yoruba (en el sur) y el beriba y el dendi (en el norte). Solo el 35 % de la población habla francés.

Botsuana

Idioma oficial: inglés

Aunque el inglés es el principal idioma escrito en Botswana, la gran mayoría de la población habla setswana como lengua materna.

Burkina Faso

Idioma oficial: francés

Además del francés, hay más de 60 idiomas indígenas en Burkina Faso, de los cuales el mossi es el más hablado.

Burundi

Idiomas oficiales: Kurundi, francés e inglés

De los tres idiomas oficiales, el kurundi es el que habla la mayoría de la población de Burundi.

Camerún

Idiomas oficiales: inglés y francés

Hay casi 250 idiomas en Camerún. De los dos idiomas oficiales, el francés es, con mucho, el más hablado, mientras que otras lenguas regionales importantes incluyen el fang y el inglés pidgin camerunés.

Cabo Verde

OficialIdioma: Portugués

La lengua materna de casi todos los caboverdianos es el criollo caboverdiano de origen portugués.

República Centroafricana

Idiomas oficiales: francés y sangho

El sangho es la lengua franca de la República Centroafricana, aunque se hablan más de 70 idiomas diferentes en todo el país.

Chad

Idiomas oficiales: francés y árabe estándar moderno

La lingua franca de Chad es una versión vernácula del árabe conocida como árabe chadiano.

Comoras

Idiomas oficiales: comorano, francés y árabe

Más del 96% de los ciudadanos del país hablan comorano, un idioma que tiene muchas similitudes con el swahili.

Costa de Marfil

Idioma oficial: francés

El francés es el idioma oficial y la lingua franca en Costa de Marfil, aunque también se hablan aproximadamente 78 lenguas indígenas.

República Democrática del Congo

Idioma oficial: francés

Cuatro lenguas indígenas son reconocidas como lenguas nacionales en la RDC: kituba, lingala, swahili y tshiluba.

Yibuti

Idiomas oficiales: árabe y francés

La mayoría de los yibutienses hablan somalí o afar como primera lengua.

Egipto

Idioma oficial: árabe estándar moderno

La lengua franca de Egipto es el árabe egipcio, hablado por la mayoría de la población. El inglés y el francés también son comunes en las zonas urbanas.

Guinea Ecuatorial

Idiomas oficiales: español, francés y portugués

Guinea Ecuatorial es elúnico país africano con el español como lengua oficial. Más del 67% de los ciudadanos pueden hablarlo.

Eritrea

Idioma oficial: N/A

Eritrea no tiene un idioma oficial. El idioma más hablado es el tigrinya.

eSuatini

Idiomas oficiales: suazi e inglés

Suazi lo habla aproximadamente el 95 % de las personas en eSwatini, anteriormente conocida como Suazilandia.

Etiopía

Idioma oficial: amárico

Otros idiomas importantes en Etiopía son el oromo, el somalí y el tigrinya. El inglés es el idioma extranjero más popular que se enseña en las escuelas.

Gabón

Idioma oficial: francés

Más del 80 % de las personas en Gabón pueden hablar francés, pero la mayoría usa una de las 40 lenguas indígenas como lengua materna. De estos, los más importantes son Fang, Mbere y Sira.

Gambia

Idioma oficial: inglés

Mandingo, Fula y Wolof son los tres idiomas más populares en Gambia.

Ghana

Idioma oficial: inglés

Hay alrededor de 80 idiomas diferentes en Ghana. El inglés es la lingua franca, pero el gobierno también patrocina ocho idiomas africanos, incluidos el twi, el ewé y el dagbani.

Guinea

Idioma oficial: francés

Se hablan más de 40 idiomas nativos en Guinea, de los cuales seis han sido reconocidos como idiomas nacionales: fula, maninka, susu, kissi, kpelle y toma.

Guinea-Bisáu

Idioma oficial: portugués

Alrededor del 91% de la población puede hablar portugués. Alrededor del 44% habla Guinea-BissauCriollo también.

Kenia

Idiomas oficiales: swahili e inglés

Ambos idiomas oficiales sirven como lingua franca en Kenia, pero de los dos, el swahili es el más hablado.

Lesoto

Idiomas oficiales: sesotho e inglés

Más del 90 % de los residentes de Lesotho utilizan el sesotho como primera lengua, aunque se fomenta el bilingüismo.

Liberia

Idioma oficial: inglés

Se hablan más de 30 idiomas nativos en Liberia, pero ninguno de ellos lo habla una mayoría clara de la población.

Libia

Idioma oficial: árabe estándar moderno

La mayoría de los libios hablan árabe, ya sea que hablen árabe libio, egipcio o tunecino.

Madagascar

Idiomas oficiales: malgache y francés

Malgache se habla en todo Madagascar, aunque muchas personas también hablan francés como segunda lengua.

Malawi

Idioma oficial: inglés

Hay 16 idiomas en Malawi, de los cuales el chichewa es el más hablado.

Malí

Idioma oficial: francés

13 idiomas nativos tienen estatus legal en Malí, de los cuales el bambara es el más hablado.

Mauritania

Idioma oficial: árabe

El árabe hablado en Mauritania es muy diferente del árabe estándar moderno que se usa con fines oficiales y se conoce como hassaniya.

Mauricio

Idiomas oficiales: francés e inglés

La gran mayoría de los mauricianos hablan criollo mauriciano, un idioma que se basapredominantemente en francés, pero también toma prestadas palabras del inglés, idiomas africanos y del sudeste asiático.

Marruecos

Idiomas oficiales: árabe estándar moderno y amazigh (bereber)

El idioma más hablado en Marruecos es el árabe marroquí, aunque el francés sirve como segundo idioma para muchos de los ciudadanos educados del país.

Mozambique

Idioma oficial: portugués

Se hablan 43 idiomas en Mozambique. El más hablado es el portugués, seguido de idiomas africanos como el makhuwa, el swahili y el shangaan.

Namibia

Idioma oficial: inglés

A pesar de su condición de idioma oficial de Namibia, menos del 1% de los namibios hablan inglés como lengua materna. El idioma más hablado es el oshiwambo, seguido del khoekhoe, el afrikaans y el herero.

Níger

Idioma oficial: francés

Hay 10 idiomas nacionales adicionales en Níger, de los cuales el hausa es el más hablado.

Nigeria

Idioma oficial: inglés

Nigeria alberga más de 520 idiomas. Los más hablados incluyen inglés, hausa, igbo y yoruba.

República del Congo

Idioma oficial: francés

Los idiomas nativos más hablados son el lingala y el kituba.

Ruanda

Idiomas oficiales: kinyarwanda, francés, inglés y swahili

Kinyarwanda es la lengua materna de la mayoría de los ruandeses, aunque el inglés y el francés también se entienden ampliamente en todo el país.

Santo Tomé y Príncipe

OficialIdioma: Portugués

Prácticamente toda la población habla portugués, aunque también existen lenguas criollas basadas en el portugués.

Senegal

Idioma oficial: francés

Senegal tiene 36 idiomas, de los cuales el wolof es el más hablado.

Seychelles

Idiomas oficiales: criollo de Seychelles, francés e inglés

Casi el 90 % de la población habla criollo de Seychelles.

Sierra Leona

Idioma oficial: inglés

Krio, un idioma criollo basado en el inglés, se habla como lengua franca en todo el país.

Somalia

Idiomas oficiales: somalí y árabe

El somalí es la lengua materna del grupo étnico más grande de Somalia y, por lo tanto, es el idioma más hablado del país.

Sudáfrica

Idiomas oficiales: afrikáans, inglés, zulú, xhosa, ndebele, venda, swati, sotho, sotho septentrional, tsonga y tswana

Muchos sudafricanos son bilingües y pueden hablar al menos dos de los 11 idiomas oficiales del país. El zulú y el xhosa son las lenguas maternas más comunes, aunque la mayoría de la gente entiende el inglés.

Sudán del Sur

Idioma oficial: inglés

Hay más de 60 lenguas indígenas en Sudán del Sur. Los más populares son los dinka, los nuer, los bari y los zande.

Sudán

Idiomas oficiales: árabe e inglés

El árabe sudanés es el idioma más hablado en Sudán.

Tanzania

Idiomas oficiales: swahili e inglés

Tanto el swahili como el inglés son lenguas francas en Tanzania, aunquemás personas pueden hablar swahili que inglés.

Togo

Idioma oficial: francés

Dos de las lenguas indígenas de Togo tienen estatus de lengua nacional: Ewé y Kabiyé.

Túnez

Idioma oficial: árabe literario

Casi todos los tunecinos hablan árabe tunecino, con el francés como segundo idioma común.

Uganda

Idiomas oficiales: inglés y swahili

El swahili y el inglés son las lenguas francas en Uganda, aunque la mayoría de la gente usa una lengua indígena como lengua materna. Los más populares incluyen Luganda, Soga, Chiga y Runyankore.

Zambia

Idioma oficial: inglés

Hay más de 70 idiomas y dialectos diferentes en Zambia. Siete son reconocidos oficialmente, incluidos Bemba, Nyanja, Lozi, Tonga, Kaonde, Luvale y Lunda.

Zimbabue

Idiomas Oficiales: Chewa, Chibarwe, Inglés, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, lenguaje de señas, Sotho, Tonga, Tswana, Venda y Xhosa

De los 16 idiomas oficiales de Zimbabue, el shona, el ndebele y el inglés son los más hablados.

Este artículo fue actualizado por Jessica Macdonald el 5 de junio de 2019.