Conducir en el Reino Unido: lo que necesita saber

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:19

Ya sea que conduzca por el Distrito de los Lagos de Inglaterra, la Isla de Skye en Escocia, el Parque Nacional de Snowdonia en Gales, Londres o debajo de los famosos Dark Hedges de Irlanda del Norte, un viaje por carretera en cualquier parte del Reino Unido ofrece mucho de oportunidades para aventuras escénicas y vistas exuberantes. Sin embargo, antes de recoger las llaves y salir a la carretera, hay algunas cosas que todo viajero debe saber sobre cómo conducir en el Reino Unido.

Requisitos de conducción

Si tiene una licencia de conducir válida de su país de origen, puede conducir en el Reino Unido por hasta 12 meses sin una licencia del Reino Unido. La edad mínima para alquilar un automóvil en el Reino Unido varía según la compañía de alquiler de automóviles; algunos permitirán conductores de hasta 17 años y otros requieren que los conductores tengan 21 o 23 años. A los conductores menores de 25 años también se les cobrará una tarifa adicional por día.

Lista de verificación para conducir en el Reino Unido

• Licencia de conducir vigente (requerido)
• Permiso de conducir internacional (recomendado)
• Pasaporte o DNI (requerido)
• Una declaración de accidente europea, que se puede obtener de su compañía de seguros de automóviles (obligatorio)
• Seguro de accidentes y averías (obligatorio)
• Certificado de seguro (obligatorio)

Reglas de tránsito

Como túconduzca por el Reino Unido, tenga en cuenta algunas reglas básicas de manejo y sepa que el Reino Unido usa millas por hora, por lo que no es necesario convertir a kilómetros.

• Conducir por el lado izquierdo de la carretera: En el Reino Unido, debe tomarse un tiempo para acostumbrarse a conducir por el lado izquierdo de la carretera antes de ponerse en marcha. Si se siente incómodo conduciendo por primera vez en una zona concurrida, tome un tren hasta su primer destino fuera de la ciudad y alquile su coche allí para acostumbrarse a conducir por carreteras más tranquilas y vacías. Esto te ayudará a aumentar tu confianza antes de conducir en una gran ciudad o en una carretera concurrida.
• Límites de velocidad: En las carreteras, el límite de velocidad suele ser de 70 millas por hora (mph), pero en las carreteras rurales, se reduce a 40 o 50 mph. Y una vez que ingresa a un pueblo, al centro de una ciudad o a un área residencial urbanizada, el límite de velocidad nunca es más de 30 mph y se puede indicar que es de 20 mph o menos. Los radares de tráfico se encuentran por todo el Reino Unido, especialmente en los centros urbanos, así que tenga en cuenta estos límites.
• U-turns: Los conductores pueden realizar un giro en U o un giro de 3 puntos en cualquier carretera del Reino Unido donde se pueda realizar de forma segura, y no está expresamente prohibido. No se sorprenda si ve a un conductor detener cuatro carriles de tráfico para hacer un cambio de sentido. Sabrá cuándo no se permiten los giros en U si ve un letrero con una "U" invertida tachada con una línea roja.
• Señales de tráfico: Las señales de tráfico en el Reino Unido son bastante uniformes según los estándares internacionales, con señales en forma de triángulo para advertencias y señales de alto que tienen exactamente el mismo aspecto que las señales de alto en los EE. UU. justo enEn caso de que te encuentres con señales verdaderamente indescifrables en tu viaje, es una buena idea repasar las señales de tráfico más oscuras del Reino Unido.
• Cinturones de seguridad: Es ilegal no usar el cinturón de seguridad en el Reino Unido y, si te descubren, puedes recibir una multa de hasta 500 libras.
• Niños y sillas de coche: Los niños menores de 12 años o que midan menos de 135 centímetros (4 pies y 5 pulgadas) deben viajar en una silla de coche.
• Teléfonos móviles: Es ilegal utilizar el teléfono móvil mientras se conduce en el Reino Unido y podría enfrentarse a cuantiosas multas si lo descubren. Hay algunas excepciones si utiliza funciones de manos libres.
• Alcohol: El límite legal de alcohol en sangre en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte es de 80 miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre, lo que equivale a un 0,08 % de contenido de alcohol en sangre (BAC). Escocia tiene restricciones más estrictas con un límite de 50 miligramos de alcohol por cada 100 mililitros de sangre, o un 0,05 % de BAC.
• Carreteras de peaje: En todo el Reino Unido, solo encontrarás 23 carreteras de peaje, la mayoría de las cuales están en Inglaterra. No hay carreteras de peaje en Escocia o Irlanda del Norte, y solo hay una carretera de peaje en Gales, en el puente de Cleddau. Incluso en Inglaterra, la mayoría de los peajes solo se encontrarán en los cruces de puentes. El precio de un peaje puede cambiar según la hora del día o el tipo de vehículo que conduce.
• Derecho de paso: En el Reino Unido, habrá señales de ceda el paso si debe ceder el paso a un vehículo que se aproxima. En los caminos rurales pequeños, llamados caminos de vía única, debe tirara la izquierda en un lugar de paso si ve venir otro automóvil, especialmente si ese automóvil conduce cuesta arriba y usted conduce cuesta abajo.
• Gasolineras: También conocidas como gasolineras, las gasolineras en el Reino Unido son de autoservicio y el combustible se vende por litro. Antes de repostar, asegúrese de saber qué tipo de gasolina necesita su coche y de leer correctamente las etiquetas antes de empezar a repostar.
• Estacionamiento en la calle: A menudo verá automóviles estacionados en lo que parece ser el lado equivocado de la calle, de cara al tráfico que se aproxima, lo cual es legal en el Reino Unido.
• En caso de emergencia: Si necesita comunicarse con los servicios de emergencia en el Reino Unido por cualquier motivo, puede marcar 112 o 999 para conectarse con un operador de emergencia, ya sea que se encuentre en Irlanda del Norte o Gran Bretaña.

¿Debe alquilar un coche?

Es posible hacer un recorrido por el Reino Unido solo en tren y transporte público, pero tener un automóvil hace que sea más fácil llegar a pueblos lejanos, maravillas naturales y lugares de interés histórico. Además, es la mejor manera de ver el campo y deja más espacio para la exploración. Sin embargo, si solo planea hacer un recorrido por las grandes ciudades, probablemente no necesite un automóvil y le resultará más fácil manejarlo en tren.

Clima y condiciones de la carretera

Si bien el Reino Unido es famoso por las lluvias, casi nunca nieva. Con un promedio de 133 días de lluvia al año, puede esperar conducir un poco bajo la lluvia. La mayoría de las veces habrá luz, pero si se encuentra con grandes ráfagas de inundaciones repentinas, maneje con cuidado y consideredeteniéndose y esperando.

Si tiene que moverse, encienda las luces delanteras y deje suficiente espacio para el automóvil que tiene delante. Si comienza a hacer aquaplane cuando sus llantas pierden agarre en la carretera de una manera que se vuelve imposible detenerse, no frene de golpe. En su lugar, quite el pie del acelerador y deje que el automóvil disminuya la velocidad por sí mismo.

Transmisión automática vs. manual

Cuando alquile un automóvil en el Reino Unido, asegúrese de solicitar una transmisión automática si no se siente cómodo conduciendo una palanca de cambios. Los conductores del Reino Unido suelen aprender primero a conducir un coche de transmisión manual, y la mayoría de los coches de alquiler son manuales. A menos que solicite una automática cuando reserve su automóvil, es posible que termine con una palanca de cambios que no pueda conducir.

Una idea aún mejor para ahorrar algo de dinero, tome una lección o dos en un automóvil de turno estándar antes de su viaje. Alquilar autos con transmisión estándar es casi siempre la opción más económica.

Tarifas de estacionamiento

La mayoría de los pueblos ahora tienen estacionamientos pagados para evitar la congestión en las calles y carriles angostos y antiguos. El costo es mínimo. Por 40 a 50 peniques la hora, obtiene un recibo de estacionamiento en papel para mostrar en su tablero. Puede estacionar en calles con líneas amarillas simples después de que se levanten las restricciones de estacionamiento, generalmente después de las 6 p.m. pero a menudo más tarde en centros urbanos y ciudades concurridas.

Vocabulario británico de automóviles

Aunque el Reino Unido y los Estados Unidos comparten el inglés como idioma común, aún existen muchas diferencias en la lengua vernácula entre los dos idiomas, especialmente cuando se trata decoches. Si tiene problemas con el automóvil, tenga en cuenta estas variaciones británicas básicas de los términos estadounidenses.

• Autopista: Autopista
• Gas: Gasolina
• Capó: Capó
• Parabrisas: Parabrisas
• Neumático: Neumático
• Maletero: Bota
• Fender: Ala
• Señales de giro: Indicadores
• Transmisión: Caja de cambios
• Silenciador: Silenciador
• Estacionamiento: Estacionamiento
• Acera: Acera
• Paso de peatones: Paso de cebra
• Atasco de tráfico: Retroceso
• Camión: Camión