Cheers en chino: Etiqueta para beber en China

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 17:03

Saber cómo decir aplausos en chino y algunas reglas importantes de la etiqueta china para beber son cruciales para sobrevivir a un encuentro con mucho alcohol en China, ya sea por negocios, placer o ambos. Fiery baijiu, el licor local de elección, oscila entre 40 y 60 por ciento de alcohol por volumen y, a menudo, alimenta negocios, banquetes y otros encuentros sociales.

La capacidad de vaciar un vaso sin inmutarse a menudo está fuertemente ligada al concepto de salvar las apariencias. A veces surgen concursos de bebidas entre mesas adyacentes después de que una parte desafía a otra. ¡Es posible que te encuentres corriendo un desafío cultural de tragos fuertes, brindis, juegos de beber y posiblemente incluso karaoke! Sepa cómo decir hola en chino para saludar a nuevos amigos.

Si va a asistir a un banquete con sesiones de bebida durante o después, aprenda un poco sobre los modales chinos en la mesa antes de ir. Tu actuación durante la parte de la comida de la sesión ganará a la gente en la mesa.

Cómo decir saludos en chino

La tostada predeterminada en China es ganbei (suena como: "gon bay"), que literalmente significa "taza seca". Y, a diferencia de Occidente, te esperan vaciar tu copa después de cada brindis, o al menos dar tu mejor esfuerzo.

Sitienes la suerte de escuchar un banbei raro durante la sesión, siéntete aliviado: puedes beber con seguridad solo la mitad de tu vaso sin reprenderte.

Algunos consejos para la comunicación en China sin duda serán útiles a medida que los idiomas comiencen a desdibujarse. Estas útiles frases en chino sin duda serán útiles para ganar algunas sonrisas.

¿Está bien no beber?

Si todos los demás en la mesa están bebiendo, lo más probable es que te sientas presionado a participar, especialmente en entornos comerciales. A menos que seas un monje o estés embarazada, se espera que hagas un esfuerzo concertado para emparejar vaso por vaso con tus anfitriones. Un escenario aún más espeluznante implica hacer coincidir bebida por bebida con los representantes de bebidas electos de una empresa. ¡Sí, eso es una cosa!

Si elige no rechazar, deberá dejar en claro sus intenciones de abstenerse desde el principio. La elección en muchos escenarios es prácticamente todo o nada. Beber esporádicamente - s altarse un brindis aquí y allá - o beber solo un poco suele ser socialmente inaceptable.

Aunque es posible que te regañen un poco por no poder seguir el ritmo, el buen humor y hacer reír al grupo ayudan mucho cuando se bebe en China. Usa el humor a tu favor; puede ser tu superpoder. ¡Al grupo le encantará que puedas tomar una broma y reírte de ti mismo!

Cómo dejar de beber en China

Los chinos a menudo usan pequeñas mentiras piadosas en tales ocasiones para salvar las apariencias; Usted puede hacer lo mismo. Algunas excusas válidas que podrías dar para evitar beberen conjunto incluyen problemas de salud, instrucciones de un médico, medicamentos o incluso razones religiosas, como su propia versión inventada de la Cuaresma. A menudo se exime a las mujeres de beber más fácilmente que a los hombres, pero pueden participar todo lo que deseen. Sin embargo, aquellos que no beben recibirán muchas reprimendas amables.

Con mucha atención como un laowai (extranjero) y otros que posiblemente llenen tu vaso entre brindis, no esperes que puedas tomar tragos medio llenos para cada ganbei. Como invitado de honor, tendrás sonrientes amigos haciendo cola para volver a llenarte la copa.

¿Cerveza, vino o baijiu?

Una forma astuta de reducir la cantidad de ingesta es elegir beber cerveza en lugar del baijiu mucho más fuerte. Es posible que a tus anfitriones no les importe lo que estés bebiendo, siempre y cuando termines el vaso con cada ganbei. Por si acaso, intenta pedirle una cerveza al mesero (la forma de decir "cerveza" en chino es pijiu; suena como "pee-joo".

Tsingtao es una cerveza popular en China, y es bastante ligera. El vino tinto también es a veces una opción, pero tendrás que acostumbrarte a beberlo a tragos.

Juegos de beber chinos

Los juegos de beber joviales a menudo brindan entretenimiento simple durante las sesiones de consumo excesivo de alcohol. Un favorito popular es un juego de adivinanzas de números de dedos en el que las personas se gritan números unos a otros y luego son castigados por adivinar mal. No, el juego no es solo una oportunidad aleatoria; se trata de una estrategia. ¡No esperes ganar muy a menudo si estás aprendiendo por primera vez!

A veces se usan dados para los juegos chinos, pero más a menudo, todo lo que necesitas para jugar son los dedos y un poco de truco. El sistema chino de conteo de dedos, que a menudo se usa para transmitir precios y cantidades, es un poco diferente al nuestro.

Etiqueta china para beber

• La consideración más importante al beber en ambientes formales es "dar la cara" a sus anfitriones ya los demás en la mesa. Nunca señale fallas o errores, ¡incluso si hay comida pegada a la cara de alguien! La humildad es una virtud estimada; desvía cortésmente los cumplidos mientras ofreces muchos a los demás.
• El anfitrión de mayor rango en un banquete ofrecerá el primer brindis; robarles accidentalmente esta oportunidad es de muy mala educación. Ponte de pie y levanta tu copa para brindar formalmente cuando los demás en la mesa lo hagan.
• No bebas solo; debe esperar hasta que se haga un brindis y luego beber con el grupo.
• Volver a llenar el vaso de alguien es un gesto cortés, y probablemente será correspondido. Si alguien aún no se ha ofrecido, vuelve a llenar tu vaso inmediatamente después de un brindis para que estés listo para el próximo.
• Los huéspedes y anfitriones se sentarán de acuerdo con su estatus y antigüedad. Ofrezca su brindis a las personas a ambos lados de usted y luego haga chocar los vasos. Después de la ronda inicial de brindis, las personas pueden moverse alrededor de la mesa para ofrecer brindis a los demás.
• Cuando brindes por alguien mayor o de un estatus superior, sostén tu copa un poco más abajo que la de ellos para tintinear.
• Usa tu mano derecha para sostener tu vaso cuando brindes y bebas. Túpuede colocar su mano izquierda debajo del vaso para mostrar mayor respeto mientras alguien brinda.
• Si necesitas darle algo a alguien por cualquier motivo, hazlo con ambas manos. Use ambas manos para recibir artículos.
• ¡Las propinas no son la norma en China! Su anfitrión probablemente cubrirá el cheque, por lo que no es necesario que deje una propina u ofrezca "contribuir".

Hacer negocios mientras se bebe

Muchas relaciones comerciales se forjan en China con grandes cantidades de alcohol. Desafortunadamente, su capacidad para manejar bebida por bebida con el grupo puede afectar el negocio en el futuro. Las empresas pueden incluso llevar a profesionales más jóvenes o bebedores experimentados para que actúen como representantes electos de bebidas.

Aunque puede insinuar o tocar temas de negocios en la mesa, la sesión de bebida es principalmente para formar un vínculo humano para hacer negocios más tarde, tal vez incluso en el karaoke nocturno. ¡Por razones obvias, la sesión de copas no es el lugar para firmar contratos o tomar decisiones críticas!