Conducir en Borneo: lo que necesita saber

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:05

Conducir en Borneo requiere la habilidad de conducir por la izquierda y cierta tolerancia al caos. Después de todo, Borneo es una isla grande que abarca tres naciones diferentes. Las condiciones entre ciudades densamente pobladas y caminos de tierra desiertos varían ampliamente, y la temporada del monzón puede convertir cualquier día de manejo en un caos (aumentando el tráfico en la ciudad, aumentando el peligro en el campo).

Sin embargo, conducir por Borneo tiene sus ventajas. Puede visitar destinos remotos a su propio ritmo (dentro de lo razonable) y puede planificar su itinerario con una flexibilidad que simplemente no está disponible para los turistas vinculados a tours organizados.

Los alquileres de autos en Borneo son bastante asequibles en comparación con ciudades como Singapur, Tokio y Bangkok, y el único inconveniente es que no puede cruzar las fronteras con su vehículo de alquiler (así que conducir de Bandar Seri Begawan a Kota Kinabalu, por ejemplo, es un no-no).

Aún así, si puede manejar los atascos de tráfico en las ciudades y los largos viajes por carreteras sin pavimentar, entonces conducir en Borneo debería ser pan comido.

Requisitos de conducción

Cada uno de los países que componen Borneo tiene sus propios requisitos de conducción, pero tienen mucho en común. En Indonesia y el Borneo de Malasia, debe tener al menos 23 años y no más de 65 años para alquilar un automóvil local (Brunei Darussalam tieneuna edad mínima de 21 años). Deberá haber tenido su licencia durante un mínimo de un año (en Malasia, la elevan un poco a dos años como mínimo).

En los tres países, deberá presentar una licencia de conducir válida, a su nombre, de su país de residencia. Si su licencia está en un alfabeto no latino, también debe presentar un Permiso de conducir internacional (IDP) junto con su licencia y seguro.

Al conducir, siempre lleve consigo su pasaporte junto con su licencia de conducir; si la policía lo atrapa sin estos documentos de viaje, puede terminar siendo multado o algo peor.

Reglas de tránsito de Borneo

En Borneo, al igual que en el Reino Unido, los asientos del conductor están a la derecha del vehículo y los automóviles circulan por el lado izquierdo de la carretera. Más allá de esto, las regulaciones varían a través de las fronteras; es útil aprender las reglas de tránsito antes de aventurarse en la isla en su vehículo alquilado.

• Alcohol: Los conductores sorprendidos con un contenido mínimo de alcohol en sangre (BAC) de 0,08 serán acusados de las leyes de conducción en estado de ebriedad en los tres países. A los conductores ebrios que superen este límite les esperan multas o penas de prisión, ¡así que evite beber el licor local en exceso!
• Límites de velocidad: Los límites de velocidad máxima varían en los tres países: la máxima de Brunei es de 80 kph en vías urbanas, la de Indonesia es de 60 kph y la de Malasia es de 50 kph.
• Cinturones de seguridad: Los conductores y pasajeros deben usar cinturones de seguridad en todo momento en los vehículos en movimiento. Se pueden imponer multas a los conductores que no sigan esta regla.
• Leyes de retención infantil:Indonesia y Malasia no tienen tales leyes en sus libros, mientras que Brunei aplica una.
• Teléfonos móviles: Usar su teléfono móvil mientras conduce es ilegal en los tres países de Borneo, con la excepción de los teléfonos manos libres.
• Gasolineras: Los encargados de las estaciones se encargarán de llenar el tanque de su automóvil y cobrar su pago. Se pueden usar tarjetas de crédito o débito para pagar la gasolina en las estaciones urbanas, pero deberá pagar en efectivo con la moneda local en lugares más alejados. El combustible es barato en Malasia y muy barato en Brunei. Te sorprenderá el kilometraje que recorres aquí, especialmente si alquilas un automóvil subcompacto.
• Carreteras de peaje: La mayoría de las autopistas de Borneo no cobran peaje. Los únicos peajes en la isla se cobran a los conductores que pasan por las siguientes vías: Carretera de peaje Balikpapan–Samarinda en Kalimantan Oriental, Indonesia; Plaza de peaje de Rasau en Brunei; y el puente Tun Salahuddin en Kuching, Malasia.
• Conducción agresiva: La conducción defensiva es la norma en todo Borneo, donde los conductores no son tan conscientes de seguir las normas de conducción segura como sus contrapartes en Occidente. Dicho esto, los conductores locales no suelen ser tan agresivos.
• Tocar la bocina: Usar la bocina puede considerarse agresivo en Borneo; ¡Se sabe que los lugareños molestos atacan a los automovilistas que tocan la bocina detrás de ellos! A menos que hagas un pitido corto para avisarles que estás allí, evita apoyarte en la bocina.
• En caso de emergencia: Para llamar a la policía por una emergencia general, marque 999 en Malasia; o 993 enBrunéi. Si sufre un accidente, la ley de Malasia exige que informe a la policía en un plazo de 24 horas.

Estacionamiento en Borneo

En las ciudades de Borneo, el estacionamiento puede ser un gran problema, ya que elimina la alegría y la comodidad de la experiencia de conducción autónoma.

Kota Kinabalu, por ejemplo, permite estacionar en la calle en ciertas áreas, pero la competencia es feroz por esos lugares. Los lugareños aconsejan buscar un centro comercial cercano y estacionarse en sus estacionamientos para evitar problemas y que los encargados de multas posiblemente multen su vehículo.

Brunei y los estados de Malasia siguen un sistema de estacionamiento basado en cupones, donde puede comprar cupones de estacionamiento y mostrarlos en el parabrisas para mostrar que ha pagado para estacionar allí. Los puestos de venta de cupones son fáciles de encontrar dondequiera que se respeten estos cupones.

Seguridad Vial en Borneo

La autopista Pan-Borneo de 3,300 millas cruza desde Sabah, a través de Brunei y hacia Sarawak, conectando con Kalimantan en Indonesia en su extremo sur. Esta vía, además de las carreteras pavimentadas alrededor de Brunei y las ciudades de Sarawak y Sabah, tiende a ser de buena calidad, aunque esto es menos cierto cuanto más se aleja de los caminos trillados.

La mayoría de las carreteras no restringen los camiones pesados, por lo que el clima y el castigo constante de los equipos pesados convierten muchas carreteras rurales en paisajes lunares llenos de hoyos y baches. Y ahí es cuando hay caminos pavimentados; muchas carreteras secundarias en Sabah y Sarawak son caminos de grava sin asf altar que pueden requerir un vehículo 4x4 para atravesar.

La calidad dela mayoría de las carreteras en Kalimantan, Indonesia es cuestionable. No se recomienda conducir largas distancias en Kalimantan indonesio; de hecho, la mayoría de los lugareños consideran que los viajes en barco fluvial se adaptan mucho mejor a sus necesidades.

Lluvia intensa

La lluvia intensa es común en Borneo y aumenta los peligros para los conductores. Las inundaciones y las carreteras peligrosas pueden aumentar los tiempos de viaje entre ciudades, y los deslizamientos de tierra pueden hacer que otros lugares sean completamente inaccesibles.

Si queda atrapado en un aguacero fuerte y repentino, encienda las luces de emergencia y busque un arcén seguro donde pueda esperar a que pase la lluvia. Conducir por caminos desconocidos en medio de una fuerte lluvia puede ser peligroso, así que ve a lo seguro.

Peligros en la carretera

Los peligros vivos de la carretera, como el ganado, las cabras y las gallinas que cruzan la carretera, son comunes en las zonas rurales de Borneo. Evite conducir rápido en caminos rurales por este motivo.

Fiestas importantes

Es mejor evitar conducir en Borneo si su viaje coincide con una festividad importante (especialmente Eid'l Fitri/Hari Raya Puasa, ya que la mayoría de los ciudadanos se apresuran a regresar a sus lugares de origen). Los incidentes de accidentes de tránsito aumentan durante estas temporadas festivas.

¿Debe alquilar un coche en Borneo?

Sí, se recomienda alquilar un automóvil en Borneo, pero solo si se cumplen las siguientes condiciones: planea permanecer dentro de un estado/provincia; planea quedarse dentro de una ciudad, como Kota Kinabalu o Kuching; planea alquilar un vehículo todoterreno/4x4 para llegar a un destino remoto.

Las áreas apartadas son fácilmente accesiblescoche si alquila uno en la capital local:

• Desde Bandar Seri Begawan, Brunei, los autos de alquiler pueden llevarlo a la reserva forestal de Andalau y al lago Tasek Merimbun
• Desde Kota Kinabalu, Sabah, puede conducir hasta Sandakan en seis horas, o dos horas hasta el Parque Kinabalu en la base del monte Kinabalu
• Desde Kuching, Sarawak, puede conducir hasta Bintulu o Miri, y la mayoría de los parques nacionales estatales intermedios.

Si tiene en mente un viaje transfronterizo de larga distancia, ni siquiera piense en alquilar un automóvil.

Primero, no se permite el alquiler de autos a través de las fronteras nacionales en Borneo. Incluso cruzar de Sarawak a Sabah requiere que primero atraviese Brunei (la autopista Pan-Borneo es la única conexión por carretera entre los dos estados), por lo que el largo y panorámico viaje desde Kota Kinabalu a Kuching está tristemente fuera de su alcance.

En segundo lugar, las distancias interminables entre las ciudades de Borneo hacen que los viajes largos no sean prácticos, especialmente si solo puedes tomar el autobús o el avión.

Cosas que debe saber

Si planea conducir largas distancias entre paradas, asegúrese de llenar su tanque de gasolina antes de salir de la ciudad; una vez que estás en la autopista, las estaciones de servicio en la carretera son difíciles de encontrar o cierran por la noche.

Las señales de tráfico de Borneo generalmente están escritas en malayo, el idioma nacional de Brunei y Malasia (y se modifican un poco a bahasa de Indonesia). Algunas señales direccionales estarán escritas en inglés. Dondequiera que vaya, las señales de tráfico utilizan símbolos internacionales comúnmente utilizados en las naciones de la Commonwe alth.

Aquí hay malayo comúnsignos y sus traducciones al inglés:

Awas	Precaución/Peligro
Berhenti	Parar
Beri Laluán	Ceder el paso
Memomento de Dilarang	Prohibido adelantar
Tenía Tinggi	Límite de altura
Ikut Kanan	Manténgase a la derecha
Ikut Kiri	Manténgase a la izquierda
Jalán Sehala	Calle de sentido único
Lecongan	Desvío
Liku Tajam	Curva pronunciada
Kampung Dihadapan	Pueblo por delante
Kurangkan Laju	Reducir velocidad
Sekolah Dihadapan	Escuela por delante
Sepanjang Masa	No estacionar
Zon Tunda	Zona de remolque