Setsubun: el festival japonés de lanzamiento de frijoles

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 17:03

Setsubun, el festival de lanzamiento de frijoles de Japón para celebrar el comienzo de la primavera, se celebra cada año el 3 de febrero durante el Haru Matsuri (Festival de la Primavera).

Al igual que las celebraciones del Año Nuevo Lunar en todo el mundo, Setsubun se considera una especie de nuevo comienzo. Es una oportunidad para deshacerse de los malos espíritus que traen enfermedades y evitan la buena fortuna. ¿Y a qué le temen más todos los espíritus malignos?

¡Frijoles, por supuesto!

No cualquier frijol. Los frijoles de soya tostados conocidos como fuku mame (frijoles de la fortuna) se arrojan por la puerta en dirección a los espíritus malignos desprevenidos y, a veces, un miembro masculino mayor de la familia designado para ponerse una máscara de demonio y jugar al antagonista para la ocasión.

Las celebraciones del Setsubun se han vuelto divertidas y caóticas en algunas ciudades. Las multitudes se empujan y se lanzan por frijoles (comerlos es buena suerte), premios y obsequios arrojados desde escenarios públicos, a menudo por anfitriones famosos. Los eventos son televisados, patrocinados y fuertemente promocionados.

Al igual que con muchas festividades, lo que alguna vez fue un ritual tradicional realizado en casa se ha convertido en una ocasión muy comercializada. Las tiendas venden máscaras y frijoles de soya coloridos durante la temporada.

¿Es Setsubun un día festivo?

AunqueEl festival de lanzamiento de frijoles de Japón se celebra en muchas variaciones en todo el país, técnicamente no se reconoce como un día festivo oficial.

Independientemente, junto con la Semana Dorada y el Cumpleaños del Emperador, el Setsubun se considera un festival importante en Japón. Multitudes de personas se reúnen en los templos budistas y santuarios sintoístas para recoger y arrojar soja tostada. También visitan santuarios para orar por la salud y la buena fortuna después de tirar frijoles en casa.

Celebrando el Setsubun en casa

Setsubun se celebra públicamente con fervor, pero las familias individuales aún pueden llevar a cabo la tradición de mame maki (lanzar frijoles) en casa.

Si algún miembro masculino de la familia comparte el mismo animal zodiacal que el año nuevo, puede jugar al ogro que quiere entrar y causar problemas. Si el signo de animal de nadie coincide, el hombre mayor de la familia asume el rol por defecto.

La persona elegida para hacer el papel de un ogro o un espíritu maligno lleva una máscara amenazadora e intenta entrar en la habitación o en la casa. Todos los demás les arrojan frijoles y gritan: "¡Fuera el mal! ¡Aquí la fortuna!" con seriedad y, en el caso de los niños, algunas risitas.

Una vez que el "demonio" es expulsado, la puerta de la casa se cierra de golpe en una especie de simbolismo, "¡sal y quédate fuera!" gesto. Después de la expulsión oficial del ogro, los niños se apresuran a divertirse y usar la máscara.

Algunas familias optan por ir a los santuarios locales para observar el setsubun de una manera menos comercial. Si viaja durante Setsubun sin unoportunidad de visitar una casa familiar, ir a un santuario del vecindario para disfrutar de una versión más tranquila de las vacaciones. Como de costumbre, diviértase pero no interfiera con los fieles que están allí para algo más que tomarse unas fotos.

Lanzamiento de frijoles en público

Las ceremonias públicas de lanzamiento de frijoles conocidas como mame maki se realizan durante Setsubun con gritos y cánticos de " oni wa soto! " (¡fuera los demonios!) y " fuku wa uchi! " (¡vengan felices).

Modern Setsubun se ha convertido en eventos patrocinados y televisados con apariciones de luchadores de sumo y varias celebridades nacionales. ¡También se lanzan dulces, sobres con dinero y pequeños obsequios para atraer a la multitud frenética que surge y empuja para recoger los premios!

Comiendo los frijoles setsubun

A veces se tiran cacahuetes, pero la tradición exige el uso de fuku mame (soja tostada). Como parte del ritual, se come un frijol por cada año de vida. En muchas regiones, se consume un frijol extra como símbolo de buena salud en el nuevo año.

La práctica de comer soja comenzó por primera vez en la región de Kansai o Kinki, en el centro-sur de Japón; sin embargo, las tiendas que venden soja la propagaron por todo el país.

Otras tradiciones de Setsubun

Una vez considerada una especie de Nochevieja en Japón, la gente ha estado celebrando algún tipo de Setsubun en Japón desde el siglo XIII. Setsubun fue introducido en Japón como tsuina por los chinos en el siglo VIII.

Aunque no es tan común como tirar frijoles,algunas familias aún continúan con la tradición de yaikagashi, donde se cuelgan cabezas de sardina y hojas de acebo sobre las puertas para desalentar la entrada de espíritus no deseados.

Los rollos de sushi Eho-maki se comen tradicionalmente durante Setsubun para traer buena fortuna. Pero en lugar de cortarse en trozos de sushi de un solo bocado como de costumbre, se dejan enteros y se comen como rollos. Cortar durante el Año Nuevo Lunar se considera desafortunado.

El sake de jengibre caliente se bebe por sus propiedades de calentamiento y buena salud. Si se observan estrictas tradiciones, una familia come en silencio mirando hacia la dirección de la que vendrá la buena fortuna en el nuevo año; la dirección está determinada por el símbolo zodiacal del año.

Las tradiciones más antiguas de Setsubun incluían ayunos, rituales religiosos adicionales en los santuarios e incluso llevar herramientas al aire libre para evitar que los espíritus mal educados las oxiden. Las geishas siguen participando en viejas tradiciones disfrazándose o vistiéndose como hombres cuando están con clientes durante Setsubun.