48 horas en Stratford-upon-Avon - Una guía de imágenes

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:55

Planifique una visita de 48 horas a Stratford-upon-Avon que abarque todo lo mejor que esta ciudad de Warwickshire tiene para ofrecer.

La ciudad natal de Shakespeare es uno de esos lugares que muchos visitantes ponen en sus listas de "visitas obligadas" sin considerar realmente por qué quieren ir allí y qué esperan ver. El resultado puede ser una decepción. Este lugar famoso en todo el mundo puede parecer abarrotado, caro y plagado de lugares de interés turístico.

Pero también es uno de los tesoros culturales de Gran Bretaña (y del mundo). Sáltate el tat turístico y las "atracciones" falsas y podrás tener una visita memorable y placentera a la ciudad natal del Bardo.

Y asegúrate de incluir algo de teatro en tu itinerario. Por lo general, las matinés se programan en el Royal Shakespeare Theatre los jueves o sábados, por lo que si lo planifica bien, puede disfrutar de una función nocturna y una matiné con un poco de turismo también.

Este itinerario de 48 horas de Shakespeare incluye:

• dos jugadas
• visitas a todos los monumentos de Shakespeare
• un viaje en barco
• un té de la tarde
• una pinta o dos en un pub amistoso
• y una interesante terapia de compras.

Autobús turístico para comenzar el día 1 de un viaje de Shakespeare

Un viaje en autobús para orientarse

Disfrute del primer día del breve viaje de Shakespeare en uno de los autobuses turísticos de la ciudad Hop-On Hop-Off.

Incluso si usted es un viajero independiente y los recorridos turísticos organizados generalmente lo hacen correr una milla en la dirección opuesta, probablemente disfrutará usando el autobús de Stratford-upon-Avon. Es diferente. Los guías para el recorrido de una hora son brillantes y entretenidos. Su charla está llena de hechos valiosos e interesantes. ¿Sabías que Shakespeare añadió 3.000 palabras al idioma inglés? ¿O que la razón por la que la última casa de Shakespeare es solo un jardín es porque un vecino lo derribó por despecho?

Además del valor de entretenimiento, el recorrido en autobús ofrece una buena visión general de la ciudad y es la mejor manera de llegar a Anne Hathaway Cottage y Mary Arden's House (la madre de Shakespeare).

Los autobuses salen cada 15 a 20 minutos desde el exterior del Pen and Parchment Inn, al lado de la oficina de turismo en Bridgefoot. Bridgefoot, por cierto, se encuentra al pie del puente Clopton, construido en el siglo XV y que sigue siendo la carretera principal hacia Stratford-upon-Avon. En 2019, un billete de 24 horas costaba £15, el autobús hace 11 paradas.

Esenciales

Dirección: City Sightseeing

Bridgefoot

Stratford-upon-AvonWarwickshire CV37 6YY

Teléfono: +44 (0)1789 412 680

Visite su sitio web

Primeras paradas, las casas de las mujeres de Shakespeare

La cabaña de Anne Hathaway

Bájese del autobús turístico en la cabaña de Anne Hathaway en el pueblo cercano de Shottery y pase aproximadamente una hora explorando esta encantadora y famosa casa.

Mucha gente cree erróneamente que Anne se languidecía aquí mientras Shakespeare era mujeriego en Londres. En realidad, nada podría estar más lejos de la verdad. Cuando Shakespeare se fue para hacer fortuna, tenía tres hijos y probablemente vivían en la casa de la familia Shakespeare en la ciudad. No pasó mucho tiempo antes de que su fama en Londres los convirtiera en una de las familias más ricas e importantes de Stratford.

Aún así, el romance entre el Bardo y su esposa mucho mayor probablemente comenzó aquí.

No te pierdas el jardín de esculturas de Shakespeare al final de Orchard y piérdete en el laberinto antes de redondearte la nariz en la excelente tienda de regalos. Luego tome el autobús Hop-on Hop-off para el corto viaje a Mary Arden's Farm en Wilmcote.

Granja de Mary Arden

La casa de la infancia de la madre de Shakespeare, Mary Arden, es una casa de campo de ladrillo rojo con techo de roble y techo de madera de roble (recuadro de detalle, arriba), construida alrededor de 1570 o antes, y ocupada como granja en funcionamiento hasta hace poco la década de 1960.

Wilmcote estaba al borde del Bosque de Arden, de ahí el apellido. El bosque fue escenario e inspiración de la comedia romántica Como gustéis. La experiencia infantil de Shakespeare en la granja de sus abuelos y el campo circundante probablemente influyó en muchas de las escenas campestres y personajes rústicos de sus obras.

LaLa granja Arden junto con la casa de Adam Palmer con entramado de madera en blanco y negro al lado (hasta hace poco identificada erróneamente como la de Mary Arden), ilustran la vida agrícola desde la época de los Tudor hasta el pasado reciente. Dependiendo de cuándo lo visite, es posible que vea a la esposa del granjero preparando la comida y horneando pan con productos cultivados en casa, o es posible que se le pida que participe en las tareas de la granja.

La granja es el hogar de razas raras de animales de granja, así como una colección de aves rapaces.

Aves de presa y razas raras en Mary Arden's

Las antiguas razas inglesas de animales domésticos de granja, como los cerdos pelirrojos de Tamworth, las ovejas de Cotswold y los cerdos de Gloucester Old Spot, están protegidas y se crían en Mary Arden's House y en el Shakespeare Countryside Museum.

Entre las rapaces incluidas en la exposición de la finca se encuentran los ratoneros, halcones y lechuzas. Se mantienen en corrales abiertos y son increíblemente tolerantes con los visitantes para que puedas verlos muy bien.

Toma el autobús en Mary Arden's para regresar a la ciudad.

Almuerzo en el río

De regreso en Stratford-upon-Avon, haz una parada en una tienda de alimentos para comprar provisiones para un almuerzo tipo picnic en el río. Marks and Spencer en Bridge Street, la calle principal de la ciudad, es una buena apuesta para sándwiches interesantes o bocadillos y bebidas más ambiciosos.

Luego, armado con bocadillos, diríjase al río para almorzar el primer día de este viaje corto de Shakespeare.

• Bancroft Cruisers salen cuatro vecesun día desde un embarcadero en el Crowne Plaza Hotel, Bridgefoot, para un crucero de 45 minutos. Los boletos en 2019 cuestan £7 para adultos, £4.50 para niños.
• Avon Boating realiza cruceros de 40 minutos en barcos de pasajeros de época eduardiana. Los cruceros salen cada hora todos los días desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre desde Bancroft Gardens, junto al Royal Shakespeare Theatre y en 2019 cuestan £ 7 para adultos, £ 5 para niños, con boletos familiares y concesiones disponibles. El embarque comienza 20 minutos antes de la salida. Puede comprar sus boletos a bordo o reservar en el sitio web. Hay audioguías digitales disponibles de forma gratuita o simplemente puede disfrutar del tranquilo crucero por el río sin ser molestado.

Barcos estrechos en el Avon

Embarcaciones estrechas surcan el canal de Stratford-upon-Avon hasta donde se une al río Avon en Stratford. Una combinación de transporte y alojamiento de vacaciones, los barcos angostos de Inglaterra son una forma romántica de descubrir los pintorescos pubs de los pueblos ribereños. El canal de Stratford-upon-Avon es un canal de 25 millas con 56 esclusas entre Birmingham y Stratford-upon-Avon. Forma parte de una ruta más larga conocida como Avon Ring.

Los barcos estrechos pueden atracar gratis en amarres públicos, frente al Royal Shakespeare Theatre, durante 48 horas, por orden de llegada. Probablemente no haya tiempo para subir a bordo de un barco estrecho durante este itinerario de 48 horas. Solo disfruta de su encanto escénico por ahora.

Si tiene la tentación de planear unas próximas vacaciones, puede alquilar embarcaciones estrechas en:

• Ho Seasons Boating Holidays
• Kate Barcos

Un paseo por la orilla con visitas a las atracciones cercanas

Waterside es el camino que bordea el Avon en el lado del Teatro Shakespeare. Hay más que suficiente para ver y hacer a lo largo de este para pasar una tarde agradable. Comience con una visita a la Galería Swan en el Teatro Swan, el Teatro Conmemorativo de Shakespeare original construido en 1874.

Pasea hasta el otro lugar: el estudio de teatro, sala de ensayo y tienda de disfraces de la Royal Shakespeare Company. Reabrió al público en abril de 2016 con un nuevo recorrido tras bambalinas de Page to Stage, uno de los varios recorridos entre bastidores a los que puede unirse durante su visita.

Los recorridos cuestan £9 o £5 para menores de 18 años, y un recorrido frente a la casa cuesta un poco menos. Los recorridos incluyen relatos de primera mano de directores y actores, la oportunidad de ver cómo el vestuario y la utilería utilizados en los ensayos pueden influir en la actuación, y una mirada al almacén de alquiler de vestuario de RSC con la oportunidad de manejar algunas piezas interesantes.

Esta es una gran experiencia para los jóvenes deslumbrados de su grupo. The Other Place también tiene una cafetería agradable e informal.

Un transbordador impulsado por el poder de un hombre (o una mujer)

Continúe por Waterside, pase el Royal Shakespeare Theatre, para encontrar este inusual ferry de cadena que cruza el Avon. Fue construido en 1937 y es el último de su tipo en Gran Bretaña. Una manivela hace girar un mecanismo de cadena para impulsarlo a través del río. Por 50 peniques puedes tener un inusualpaseo y, tal vez, la oportunidad de manejar la manivela de la cadena usted mismo.

Croft de Hall

Justo después de pasar el ferry de la cadena, Waterside se convierte en Southern Lane y comienza a curvarse alejándose del río. Encuentra Hall's Croft en Old Town, la primera a la derecha.

La hija de Shakespeare, Susanna, se casó con el Dr. John Hall, un distinguido médico. Hall's Croft era su elegante hogar conyugal. Aquí aprenderá cómo vivía una familia adinerada a finales del período Tudor y principios del período jacobino. Las grandes habitaciones y las amplias extensiones de vidrio eran signos de la riqueza de esta familia.

Dra. Hall fue famoso por derecho propio por descubrir y recetar una cura a base de hierbas para el escorbuto, unos 100 años antes de que los médicos navales británicos comenzaran a recetar limas para la enfermedad por deficiencia de vitamina C. Su libro de casos, recopilado y publicado después de su muerte, proporciona información sobre la práctica de un médico provincial.

Dra. El consultorio de Hall en Hall's Croft tiene una exhibición de artefactos, notas y herramientas médicas.

Visite Hall's Croft y deténgase en el agradable salón de té para tomar una taza de té. Haz también una carga de carbohidratos, para que puedas aguantar una cena después del teatro.

Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon

Shakespeare fue bautizado y enterrado en la Iglesia de la Santísima Trinidad, a orillas del río Avon. El privilegio del entierro dentro de la iglesia surgió no de su fama como dramaturgo, sino del hecho de que poseía una parte de los privilegios de ingresos del diezmo, comprados por 440 libras esterlinas.cuando Enrique VIII abolió el Colegio Cardenalicio en Gran Bretaña. Con el privilegio vino el deber de emplear a un sacerdote y cuidar del Presbiterio, así como el derecho de entierro allí. Su esposa, Anne Hathaway, su hija Susanna, su yerno, el Dr. John Hall, y Thomas Nash (primer esposo de su nieta Elizabeth) están enterrados junto a él.

La iglesia data de principios del siglo XIII y es probable que existiera una iglesia de madera en el sitio ya en el siglo IX. Aquí se tocaba música de órgano antes de la reforma, pero el magnífico órgano que se muestra aquí se construyó y reconstruyó desde 1841 hasta 1991.

Visitar la Iglesia de la Santísima Trinidad

• La Iglesia está abierta al público durante horas fijas pero está sujeta a cierre para bodas, funerales y eventos especiales. Los cierres programados se enumeran en el sitio web de Holy Trinity.
• El horario normal de visita entre octubre y marzo es de 10 a. m. a 4 p. m. y de 9 a 17 hs. durante los meses de verano. La última admisión es 20 minutos antes del cierre y el horario de apertura del domingo está programado alrededor de los servicios de adoración.
• La entrada a la iglesia es gratuita, pero se sugiere una donación de £3 (estudiantes y personas mayores, £2) por visitar la tumba de Shakespeare. A partir del 1 de abril de 2019, la donación sugerida ascenderá a £4.

La maldición sobre la tumba de Shakespeare

Shakespeare está enterrado justo debajo del altar en el Presbiterio de la Iglesia de la Santísima Trinidad, Stratford-upon-Avon. Un busto de Shakespeare, en la pared junto a la tumba, se colocó unos siete años después de su muerte.muerte y en vida de su esposa, Anne Hathaway. Se dice que su aspecto bronceado y vagamente pirata es un buen parecido con el Bardo.

En la época de Shakespeare, era costumbre trasladar los huesos del cementerio y las tumbas dentro de la iglesia a un osario para dar paso a más entierros. De vez en cuando, los huesos en el osario fueron quemados. Esto se conocía comúnmente como el fuego de los huesos (por lo tanto, la hoguera) de las vanidades.

¡Shakespeare no quería nada de eso! Tenía la siguiente maldición inscrita en su tumba:

BUEN AMIGO POR EL AMOR DE JESÚS, PARA CAVAR EL POLVO QUE ENVUELVE. HUESOS.

Se muestra un calco de la inscripción en la lápida.

Continúe con 11 de 19 a continuación. >

Levanta tu copa en el Actor's Pub, The Dirty Duck

The Dirty Duck está a unas 100 yardas por Waterside desde The Royal Shakespeare Theatre. Este popular pub de Stratford-upon-Avon es imprescindible para los amantes del teatro o cualquier otra persona que disfrute de una copa en un pub pintoresco. Se distribuye en varias habitaciones, además de un jardín trasero y una terraza delantera, de un edificio del siglo XV que ha sido un pub desde al menos el siglo XVIII.

Pase a tomar una copa antes del teatro y reserve una mesa para cenar después del espectáculo. Toman los últimos pedidos de comida a las 11 p.m. Lo más probable es que veas a la mitad del elenco de la obra comiendo allí también después del espectáculo.

Mete la nariz en el Actor's Bar, un salón sencilloeso es probablemente lo más parecido a la decoración original del siglo XVIII que puede obtener, excepto, por supuesto, por las imágenes. La habitación estaba absolutamente empapelada con fotos autografiadas de luminarias de la Royal Shakespeare Company desde hace décadas.

Puede notar que el letrero, visible en esta imagen, dice "Flores". Esa es la cervecería que alguna vez se asoció con este pub. - aunque ahora es un pub Greene King. También es la familia que primero donó tierra y dinero para construir un teatro de Shakespeare aquí en la era victoriana y que continúa apoyando a la Royal Shakespeare Company hasta el día de hoy.

La comida es comida sencilla de bistró (pasta, hamburguesas, salchichas y puré) y, francamente, no es nada del otro mundo. Pero es decente ya un precio razonable. Además, es la gente que mira y el ambiente agradable lo que hace que este lugar sea tan divertido.

Fundamentos de Dirty Duck

• Dirección: Waterside, Stratford-upon-Avon, Warwickshire CV37 6BA
• Teléfono: +44 (0)1789 29 7312
• Precios: moderados

Continúe con 12 de 19 a continuación. >

Se levanta el telón en una producción de la Royal Shakespeare Company

Se levanta el telón a las 7:30 p.m. para una producción de la Royal Shakespeare Company. Por tan solo £ 5 (ensayos abiertos de suplentes), es el dinero de la entrada de teatro de mejor valorpuede comprar.

Cómo reservar una entrada para la Royal Shakespeare Company

Continúe con 13 de 19 a continuación. >

Día dos - Lugar de nacimiento de Shakespeare

El lugar de nacimiento y hogar de la infancia de Shakespeare está en Henley Street, en el centro de Stratford-upon-Avon. Su padre, John, era un hombre acaudalado que trabajaba como guantero, un oficio lucrativo en la época de los Tudor. La casa en Henley Street, auténticamente amueblada y colgada con telas de colores vivos, refleja su posición durante la infancia de Shakespeare. Su taller de guantero ha sido recreado en la casa.

La casa, donde Shakespeare también pasó los primeros años de su vida matrimonial con Anne Hathaway, ha sido una atracción para los visitantes durante más de 250 años. Un libro de visitas registra visitantes tan ilustres como Charles Dickens, John Keats, W alter Scott y Thomas Hardy.

Una exposición, al lado, tiene artefactos raros de la época, así como una copia del primer folio de sus obras, publicado en 1623.

Visite el lugar de nacimiento de Shakespeare, luego pase el resto de la mañana explorando las calles históricas de Stratford-upon-Avon.

Continúe con 14 de 19 a continuación. >

Un paseo por el centro de la ciudad

Mires donde mires, Stratford-upon-Avon está lleno de edificios originales en blanco y negro con entramado de madera. El Hotel Shakespeare, que se muestra aquí, es un edificio catalogado de Grado I, la lista de preservación arquitectónica más alta del Reino Unido.

Camina por la iglesiaCalle para ver otros edificios históricos notables, todavía en uso para sus propósitos originales:

• The Church Street Almshouses: una hilera de casas del siglo XVI construidas para los pobres y que todavía se utilizan como viviendas de bajo costo para los ancianos.
• King Edward VI Grammar School La escuela de la infancia de Shakespeare. Hoy es lo que se conoce como una escuela primaria voluntaria subvencionada por el estado: una escuela selectiva, financiada por el estado, gratuita para los estudiantes que son admitidos. Los edificios antiguos, donde Shakespeare probablemente fue alumno, todavía están en uso.

Continúe con 15 de 19 a continuación. >

Más tesoros en blanco y negro de Stratford

Explore el pequeño grupo de calles alrededor del centro de Stratford upon Avon, para encontrar más de sus tesoros negros y blancos, en uso para fines tan mundanos como licorerías y oficinas de bienes raíces.

Alrededor del mediodía, tómate un descanso y haz una parada para almorzar. La ciudad tiene muchas tiendas informales de sándwiches donde puedes tomar un bocado rápido. Para obtener una mejor relación calidad-precio, diríjase al Royal Shakespeare Theatre, donde hay varios cafés y restaurantes RST diferentes a precios razonables (que incluyen comidas al aire libre en el Riverside Cafe) abiertos los días de presentación y no presentación. Si planea asistir a una matiné, ellos hacen elecciones convenientes.

Continúe con 16 de 19 a continuación. >

Hora de una matiné

¿Con qué frecuencia volverás? ¿Y cuándo volverás a ver a tantos actores importantes por precios de boletos tan bajos? no desperdiciesun minuto - disfruta de otro espectáculo.

Las matinés de Royal Shakespeare Company, los jueves y sábados, suelen comenzar a la 1:30. Los precios de las entradas varían, pero comienzan en alrededor de £ 16. Los mejores asientos de la sala pueden costar £70 o más, pero hay muchas entradas a precios moderados disponibles. Si nunca antes ha estado en el RSC, intente comprar un boleto para el viernes por primera vez por solo £ 10. Un número limitado de ellos están disponibles para cada actuación de los viernes.

Mira lo que está pasando en el RSC.

Continúe con 17 de 19 a continuación. >

Bebidas antes de la cena en uno de los pubs más antiguos de Stratford

El Garrick Inn, el edificio de dos aguas con vigas curvas, se encuentra en un edificio que data de 1595 y ha sido un Inn desde principios del siglo XVIII. Es posible que hubiera un pub en este sitio ya en el siglo XIV.

El edificio más alto, al lado,con las vigas rectas, era el hogar de Katherine Rogers, madre de John Harvard, el fundador de la Universidad de Harvard. Propiedad de la Universidad de Harvard, ha sido administrada por Shakespeare Birthplace Trust desde 1990. Actualmente, la casa no está abierta al público.

El Garrick Inn recibió su nombre del actor de Shakespeare David Garrick después de que organizara el Jubileo de Shakespeare en 1760. Hasta hace poco, su otra distinción principal era que este era el único pub para no fumadores en Stratford-upon-Avon. Pero el 1 de julio de 2007, se prohibió fumar en todos los lugares públicos cerrados de Inglaterra.

Tómate una copa, una cerveza o un refresco aquí antes de pasar a cenar a Sheep Street,Fila de restaurantes de Stratford-upon-Avon.

Continúe con 18 de 19 a continuación. >

Cena en Sheep Street

Seamos francos: hay dos cosas por las que Stratford upon Avon no se destaca -

• excelente comida y
• entretenimiento nocturno

Sin embargo, es posible encontrar comida moderna razonablemente bien preparada. Los mejores restaurantes de la ciudad están en Sheep Street. Estos son algunos de los recomendados por la gente local:

• Corderos de Sheep Street
• Restaurante y bar de vinos Loxley's
• 33 El fregadero

Continúe con 19 de 19 a continuación. >

Y una última cosa: compras de antigüedades en Stratford-upon-Avon

… dar un paseo rápido por las tiendas de antigüedades y los mercados de Stratford-upon-Avon

Ningún destino turístico en el Reino Unido estaría completo sin un gran centro de antigüedades con varios puestos. Quién sabe si alguien alguna vez encuentra una ganga, pero ese no es realmente el punto, ¿verdad? Si te gusta hurgar en una mezcla de artesanías, coleccionables y chatarra, en busca de tesoros potenciales, son irresistibles.

Stratford tiene varios emporios y mercados de antigüedades de varios pisos y distribuidores. Búscalos en Ely Street, Henley Street, Sheep Street, The Minories y Windsor Street.