Una porción del viejo Dublín en Moore Street Market

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:40

Moore Street Market, ubicado cerca de la calle O'Connell de Dublín, pero de alguna manera escondido, es una de las joyas de la capital irlandesa. Si planea visitar algo "típico de Dublín", no puede equivocarse con Moore Street. De lunes a sábado decenas de comerciantes del mercado instalan sus desvencijados puestos, muchos de ellos especializados en frutas, verduras y flores. Arrojado es un pescadero extraño, solo por ese olor distintivo.

Luego suenan las llamadas: "Fresh Straaaahberrs… ¡solo un euro!" "¡Grandes bolsas de manzanas, grandes bolsas de manzanas, consigue dos ferra fivers!" "¡Banaaaaanas, banaaaaaaaaaanas!" Y así. Y todo es fresco. En el medio, encontrará a la extraña persona arrastrando los pies, murmurando algo sobre "Bacco… cigretts…"

Las tiendas permanentes junto a los puestos, a lo largo de la carretera en edificios parcialmente abandonados, a veces ya condenados, que van desde tradicionales carnicerías familiares irlandesas hasta el gigante de supermercados alemán Lidl. Hay docenas de pequeñas tiendas asiáticas y africanas llenando los huecos. Obtenga de todo, desde salchichas hasta pepinos de mar y papas fritas en una calle corta. Y también está el Moore Street Mall (subterráneo).

Calle Moore en pocas palabras

Esta es una calle original de Dublínmercado, completo con vendedores ambulantes de lengua afilada y (a veces) carros de reparto tirados por caballos. Encontrará muchas oportunidades de gangas, y las tiendas exhiben una animada mezcla étnica, predominantemente asiática y africana. Los precios en Moore Street tienden a ser de razonables a bajos, y las bromas típicas de Dublín son gratis.

Por otro lado, algunos productos frescos pueden ser solo para consumo inmediato. También debe tener cuidado con los adoquines resbaladizos debido a la fruta aplastada y muy madura. El comercio ocasional menos que legal (productos de tabaco de contrabando en la parte superior) parece estar ocurriendo bastante abiertamente. Por lo demás, esta es una zona segura (como es habitual en un mercado, ten cuidado con los carteristas, aunque suelen estar en los lugares más turísticos de Dublín).

El mercado callejero, básicamente la única razón para visitar Moore Street como turista, funciona de lunes a sábado y vende principalmente frutas, verduras y flores. Por lo general, comienza a estar ocupado alrededor de las 10 a. m. y permanece en pleno apogeo hasta las 3 p. m. más o menos, disminuyendo después de eso. Algunas entregas todavía se hacen en carros tirados por caballos, lo que brinda una colorida oportunidad para tomar fotografías si los atrapa en el acto.

Una gran cantidad de tiendas de alimentos "étnicos" (principalmente asiáticos y africanos, pero también algunos de Europa del Este) brindan oportunidades de compras verdaderamente cosmopolitas, con stock que cambia rápidamente y, ocasionalmente, propietarios. Moore Street debería ser parte de cualquier recorrido a pie por Dublín. Solo por el "zumbido".

Disfrutando de un trozo de la vida de Dublín

Moore Street es tanto una atracción turística y una oportunidad para tomar fotos como un gran, animado e internacionalmercado. El área de la calle con sus puestos de mercado se ha incluido durante mucho tiempo en las guías sobre Irlanda como un ejemplo de Dublín "en los viejos tiempos". Y, de hecho, algunos puestos (y vendedores) parecen haber sido trasplantados aquí directamente de los libros de Joyce. Con algunos pescaderos que se parecen a Molly Malone (si te has bebido una Guinness o dos).

Eso sí, su lenguaje tiene un cierto sesgo joyceano, ya que no son desconocidos los flujos de conciencia, mezclados con un fuerte acento de Dublín, intercalados con intentos de anunciar la pesca del día. Tampoco lo es el ingenio de lengua afilada de las vendedoras, en su mayoría mujeres. Estar en el extremo receptor debe verse como un honor, no como un insulto.

Personal en la mayoría de las calles más permanente. Aquí todo es relativo, unos pocos meses cuentan como "permanentes". Con el espectro de la reurbanización siempre acechando en el fondo (algunas casas ahora se han destinado a la reurbanización como edificios históricos conectados con el Alzamiento de Pascua de 1916), las tiendas, sin embargo, lo recibirán con una mezcla lingüística de proporciones babilónicas. Los alquileres bajos y las unidades pequeñas han convertido a Moore Street en un paraíso para los empresarios asiáticos y africanos.

Especias indias por libra, vegetales africanos y pescado congelado supuestamente directamente del Mar Amarillo, lo que sea, lo venden. Y si necesitas una batería de repuesto para tu móvil (algo que las grandes compañías no se molestan ni cargan un brazo y una pierna), muchos comerciantes te verán bien. Como lo harán si necesita algunas reparaciones electrónicas, desbloqueo de teléfonos, etc.en.

Recordatorios

Moore Street puede estar muy concurrida, por lo que a veces los carteristas son un riesgo. Aunque es más probable que te lastimes al resbalar sobre los adoquines por cortesía de una naranja aplastada. Puede aterrizar suave y cálido. Las entregas matutinas todavía se realizan ocasionalmente con caballos y carretas, y los "accidentes" no siempre se resuelven de inmediato.

Y una última advertencia: los productos frescos que se ofrecen en los puestos pueden estar muy cerca de su fecha de caducidad y, a menudo, no se conservan durante más de uno o dos días. ¡Compre solo para consumo bastante inmediato!