Palabras y frases útiles para viajeros en sueco

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:19

La mayoría de los suecos hablan inglés con fluidez y es común organizar reuniones de negocios con extranjeros en inglés. Sin embargo, si es un profesional de los negocios, puede construir su relación con los socios suecos utilizando algunas frases clave en sueco. Un 'hej', 'tack' o 'Trevligt att träffas' pueden abrir algunas puertas.

Si alguien te habla en sueco, pídele que repita las frases lentamente si no las entiendes diciendo: " Var snäll och tala långsammare". Una buena forma de aprender sueco es escuchar podcasts en sueco y ver videos de YouTube en sueco.

Sobre el idioma

El sueco es un idioma germánico hablado de forma nativa por más de 10 millones de personas que viven predominantemente en Suecia. Lo entienden en gran medida las personas que hablan noruego y danés. El sueco es descendiente del nórdico antiguo, el idioma común de las personas que vivían en Escandinavia durante la era vikinga. El sueco también está relacionado con el islandés, el alemán, el holandés y el inglés.

Guía de pronunciación

Al tratar de pronunciar palabras en sueco, es útil cierto conocimiento de un idioma escandinavo, mientras que el conocimiento de alemán u holandés también puede ser útil para comprender el sueco escrito. En comparación con el inglés, las vocales son diferentes, sin embargo, la mayoría de las consonantes se pronuncian de manera similar.a Ingles. A continuación se presentan algunas excepciones.

Carta	Pronunciación en inglés
un	"aw" sonido en garra
e	Sonido "e" en el tono
i	Sonido "ee" en vellón
o	la pronunciación se encuentra entre la "o" en "close" y la "oo" en "moose"
u	Sonido "oo" en "moose"
y	la pronunciación se encuentra entre la de "oo" en "moose" y la "y" en "any" (el truco: forma tu boca como si fueras a decir "y" pero luego trata de decir "oo ")
å	la pronunciación se encuentra entre la "o" de "close" y la "o" de "pot"
ä	pronunciado como la "a" de "apple"
ö	pronunciado como la "u" en "full"
j	Sonido "y" en amarillo
g	se pronuncia como la "g" inglesa si va seguida de una a, una o o una å; se pronuncia como la "y" en "amarillo" si va seguida de una e, i, ä o ö
k	se pronuncia como la "k" inglesa si va seguida de una a, una o o una å; pronunciado como "sh" si va seguido de una e, i, ä o ö
rs	"sh" suena como en la tienda

Palabras comunes y saludos

Cuando conoces y saludas a suecos por primera vez, el contacto visual y el apretón de manos suelen ser la norma. Los abrazos y los besos generalmente se reservan para amigos íntimos, e incluso entonces, las demostraciones públicas de afecto se reducen al mínimo en la mayoría de los casos.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase en sueco
Sí	Ja
No	Nej
Gracias	Tack
Está bien	Det är bra
De nada	Varsådios
Por favor	Snälla/Vänligen
Disculpe	Ursäkta mig/Förlåt
Hola	Hej
Adiós	Adjö/Hej då
No entiendo	Jag förstår inte
¿Hablas inglés?	Talar du engelska?
¿Cuál es tu nombre?	Vad heter du?
Mi nombre es…	Jag heter …

Palabras para moverse

Explorar Suecia en automóvil es fácil: las carreteras están bien mantenidas y los atascos de tráfico son raros, con la excepción de los alces ocasionales en la carretera. Los taxis son caros en comparación con otros países, por lo que el transporte público suele ser una mejor opción. Hay una extensa red de trenes, autocares y autobuses. Con 150 destinos en todo el país, SwebusExpress es el mayor operador de autobuses.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase en sueco
¿Dónde está…?	Var finn…?
A qué hora sale/llega el…	Nar avgar/kommer?
Tren	Objetivo
Autobús	Bussen
Barco	Baten
Tranvía	Spårvagnen
Parada de tranvía	Spårvagnshållplatsen
Estación de tren	Etiquetas
Parada de autobús	Autobuses
¿Habitaciones disponibles?	¿Ron Lediga?
No hay vacantes	Completo

Gastar dinero

Si te apetece llevar un trozo de Suecia a casa, pero estás más allá de los zuecos de madera cliché y un casco vikingo, hay otros artículos que gritan "Suecia". Estos incluyen caballos Dala de madera del tamaño de un juguete, artesanías indígenas Sami y joyas, como pulseras de cuero de reno y botones tallados en cuernos de reno.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase en sueco
¿Cuánto cuesta?	¿Hur mycket kostar den?
Cero	noll
Uno	ett
Dos	två
Tres	tre
Cuatro	fyra
Cinco	mujer
Seis	sexo
Siete	sju
Ocho	åtta
Nueve	nio
Diez	tío

Imprescindibles para el turista

Fuera de Estocolmo, el archipiélago sueco se compone de la asombrosa cantidad de 24 000 islas, islotes y rocas; es un paraíso de verano para los habitantes de la ciudad de vacaciones. Al viajar por el país, es útil conocer las palabras para las instalaciones en las ciudades y sus alrededores.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase en sueco
Información turística	Información turística
Mi hotel	Mitthotell
Banco	Banco
Comisaría de policía	Polisestación
Oficina de correos	Postkontoret
Embajada	Embajador
Teléfono público	Teléfono ofensivo
Mercado	Marknaden
Centro de la ciudad	centro
Agencia de noticias	Nyhetsbyrå
Baños	Toalett
Entrada	Ingång
Salir	Utgång
Abierto	öppen
Cerrado	Stängd
Hombres	Herrar
Mujeres	Damer
¿A qué hora… abre/cierra?	När öppnar/stänger de?

Hora y días de la semana

Puede ser útil sabersus días de la semana, especialmente si está gestionando sus vuelos y reservas de hotel, programando algunas visitas guiadas o modificando su itinerario.

Palabra/frase en inglés	Palabra/frase en sueco
lunes	Mandag
martes	Tisdag
miércoles	Ayer
Jueves	Torsdag
Viernes	Fredag
Sábado	Lördag
Domingo	Söndag
Hoy	Idag
Ayer	igår
Mañana	Imorgon
mañana	Morgonen
Tarde	Eftermiddagen
¿Qué hora es?	¿Vad ar klockan?