Fiestas y festivales esenciales de Myanmar

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:12

El pueblo birmano se traslada a un calendario aún más antiguo que el occidental. Las vísperas de luna llena seleccionadas dentro del calendario lunar budista marcan días festivos especiales en todo el país, atrayendo a miles de personas a reunirse en sus templos locales para comer, bailar y hacer devociones.

Si está planeando su itinerario en Myanmar, debe programar su viaje de acuerdo con estos festivales súper importantes: ¡de esa manera obtendrá mucho más de su experiencia en Myanmar!

Enero: Festival del Templo de Ananda, Bagan

En el día de luna llena del mes budista Pyatho, la ciudad del templo de Bagan celebra el día del festival local del Ananda Temple con un recinto ferial en el amplio territorio del templo, atrayendo peregrinos de todas partes, muchos viajando en los tradicionales carros tirados por bueyes para llegar al lugar. (Los primeros turistas en Bagan tomaron carros de templos para recorrer los templos de la zona, y esta sigue siendo una opción de transporte popular en Bagan incluso hoy en día).

Los monjes budistas pasan más de tres días seguidos cantando las escrituras antes del día de luna llena. A medida que avanza la mañana en el día de luna llena de Pyatho, los miles de peregrinos enasistencia llenar los cuencos de limosna de los monjes.

¿Cuándo es el festival del templo de Ananda? En el calendario gregoriano, el festival tiene lugar en las siguientes fechas:

• 2020: 9 de enero
• 2021: 27 de enero
• 2022: 16 de enero
• 2023: 5 de enero

Enero/Febrero: Festival de la Pagoda de Mahamuni, Mandalay

Los lugareños de

Mandalay celebran la víspera de la luna llena de Thabodwe convergiendo en la Pagoda de Mahamuni en Mandalay, hogar de un enorme oro- estatua de Buda incrustada. Los creyentes más devotos se quedarán durante dos días completos para escuchar un texto filosófico budista leído directamente por monjes.

No es necesario escuchar un texto religioso en un idioma extranjero para disfrutar del festival: los terrenos fuera del templo adquieren un ambiente festivo, con pabellones que albergan bailes tradicionales, actuaciones musicales y grupos de teatro locales.

La víspera de luna llena de Thabodwe también conmemora la extensa cultura de cultivo de arroz de Myanmar, celebrada a través de una fiesta del plato de arroz glutinoso conocido como Htamane (fuera de Mandalay, esta ocasión se conoce como el Festival Htamane). En esta ocasión, los pueblos de todas partes cocinan grandes lotes de este popular refrigerio dulce, hecho de arroz glutinoso combinado con hojuelas de coco, maní tostado, buñuelos y jengibre frito.

Otros festivales importantes del templo en esta fecha: En Pyay, la víspera de luna llena de Thabodwe señala el comienzo de NyanLa ceremonia de la hoguera de Yoe se centró en la pagoda Shwesandaw (que no debe confundirse con la pagoda para ver la puesta de sol de nombre similar en Bagan).

¿Cuándo es el festival de la pagoda de Mahamuni? En el calendario gregoriano, el festival tiene lugar en las siguientes fechas:

2020: 8 de febrero

2021: 26 de febrero

2022: 15 de febrero

2023: 4 de febrero

Marzo: Festival de la pagoda de Shwedagon

La luna llena de Tabaung, el último mes del calendario tradicional de Myanmar, es un día trascendental para muchos birmanos. La pagoda de Shwedagon celebra su festival principal en este momento, ya que la tradición dice que ese día, el rey de Ukkalapa consagró la reliquia del cabello de Buda en la estupa.

Desde el día de luna llena y durante diez días después, los lugareños asistirán a recitales de las escrituras del canon Pali y harán ofrendas a las diferentes estatuas que rodean la aguja dorada, mientras suenan las campanas en todo Shwedagon.

Otros festivales importantes del templo en esta fecha: Otras pagodas en Yangon y alrededores, incluida la Pagoda Sule y hasta Kyaiktiyo, también celebran festivales del templo en este día. El resto de Myanmar celebra la luna llena de Tabaung erigiendo estupas de arena en las orillas de los ríos. Los pueblos Pa-O del este de Myanmar también consideran este día como su fiesta nacional.

¿Cuándo es el festival de la pagoda de Shwedagon? En el calendario gregoriano, el festival tiene lugar el siguientefechas:

• 2020: 8 de marzo
• 2021: 27 de marzo
• 2022: 17 de marzo
• 2023: 6 de marzo

Abril: Thingyan, el Festival del Agua de Birmania

Las festividades budistas del Año Nuevo que tienen lugar simultáneamente en Tailandia (Songkran), Camboya (Chaul Chnam Thmey) y Laos (Bun Pi Mai) también dan lugar a una gran celebración en Myanmar.

Al igual que otros países budistas, Myanmar celebra el festival de Thingyan con mucha agua: los juerguistas arrojan cubos de agua a los transeúntes al aire libre, quienes reciben con entusiasmo la batalla del agua que se celebra una vez al año. El agua simboliza la pureza en la tradición local, y verter agua representa limpiar el alma de los males y las imperfecciones del año pasado.

En la capital de Myanmar, Yangon, los ciudadanos han perfeccionado el festival Thingyan hasta convertirlo en una forma de arte: alrededor del lago Kandawgyi, los juerguistas extraen agua del lago para alimentar las estaciones de aspersión de agua llamadas “man-dat”; La música estridente de la fiesta vibra desde los parlantes en el man-dat mientras los lugareños que manejan las estaciones rocían agua sobre todos los que están dentro del alcance.

¿Cuándo es Thingyan? A diferencia de otros festivales de Myanmar, Thingyan se lleva a cabo en un conjunto predecible de fechas relativas al calendario gregoriano. Cada año, Thingyan ocurre del del 14 al 16 de abril.

Septiembre/Octubre: Festival Hpaung Daw U, Lago Inle

Durante el mes de Thadingyut, cuatro de las cinco imágenes de Buda que residen en la Pagoda Hpaung Daw U hacen unagran circuito de los pueblos del lago Inle, tomando dieciocho días para completar el recorrido.

Cargadas en una barcaza dorada construida especialmente para la ocasión, las cuatro imágenes de Buda hacen el lento viaje, remolcadas por botes remolcados por los famosos remeros del lago Inle. La barcaza recorre el lago en el sentido de las agujas del reloj, y las cuatro imágenes de Buda pasan cada noche en un monasterio de ciudad diferente.

El festival alcanza su punto máximo cuando la barcaza llega a la ciudad de Nyaungshwe, donde los peregrinos de todo el estado de Shan se reúnen para venerar las estatuas.

¿Pero por qué los Shan solo toman cuatro imágenes de Buda? La gente del pueblo de Inle teme que se repita un incidente anterior. Según la leyenda, la última vez que la gente de Inle llevó las cinco imágenes a bordo, una tormenta volcó la barcaza y envió todas las imágenes al fondo del lago. Se recuperaron cuatro, pero se dieron por vencidos con el quinto después de una larga búsqueda. Al regresar a la pagoda, encontraron la quinta imagen en su lugar original: ¡mojada pero intacta!

¿Cuándo es el Festival Hpaung Daw U? El Festival Hpaung Daw U es una fiesta móvil relacionada con el calendario gregoriano. Según el calendario lunar birmano, el festival comienza el primer día de luna creciente de Thadingyut y termina 18 días después, unos días después de la próxima luna llena. En el Calendario Gregoriano, el festival tiene lugar en las siguientes fechas:

• 2020: 17 de octubre-3 de noviembre
• 2021: 6-23 de octubre
• 2022: 25 de septiembre-12 de octubre
• 2023: 15 de octubre-1 de noviembre

Octubre: Elefantes danzantesFestival, Kyaukse

La luna llena del mes de Thadingyut es cuando los budistas creen que Buda descendió a la tierra después de tres meses de predicar en el reino espiritual de arriba. Mientras que el resto de Myanmar lo celebra iluminando el camino a casa de Buda, la ciudad de Kyaukse cerca de Mandalay lo conmemora de manera un poco diferente: con un festival de "Dancing Elephant", poblado no por elefantes reales, sino por parejas de bailarines disfrazados de gigantescos elefantes.

Los disfraces de elefante de intrincado diseño están hechos de papel, bambú, purpurina, satén y vidrio. Los bailarines con los disfraces se mueven al ritmo de los tambores, circunvalando la Pagoda Shwe Tha Lyaung un total de tres veces. Los bailarines reciben premios por sus habilidades de baile y la belleza de sus disfraces; el resto de la comunidad celebra con banquetes y espectáculos en los terrenos del templo.

¿Cuándo es el Festival de los Elefantes Danzantes? En el calendario gregoriano, el Festival de los Elefantes Danzantes tiene lugar en las siguientes fechas:

• 2020: 31 de octubre
• 2021: 20 de octubre
• 2022: 9 de octubre
• 2023: 29 de octubre

Noviembre: concursos de tejido de túnicas Kahtein, Yangon

En el día de luna llena de Tazaungmon (el octavo mes del calendario budista), Myanma marca el final de la temporada de lluvias con festividades en todo el país. Este es el fin tradicional deCuaresma budista, conocida como Kahtein en el idioma local, cuando las comunidades a las que sirven tradicionalmente les presentan a los monjes túnicas nuevas.

La pagoda de Shwedagon en Rangún marca a Kahtein con una competencia de tejido de túnicas, donde los equipos de tejedores trabajan en telares tradicionales que comienzan la noche anterior a la víspera de la luna llena y terminan en la noche de la luna llena. Esto se repite en todo el país, con devotos que visitan los principales templos para presentar nuevas túnicas a sus monjes locales.

Otros festivales importantes del templo en esta fecha: En Bagan, el templo imperdible de Shwezigon celebra su festival alrededor de la luna llena de Tazaungmon.

¿Cuándo es Kahtein? En el calendario gregoriano, Kahtein tiene lugar en las siguientes fechas:

• 2020: 28 y 29 de noviembre
• 2021: 17 y 18 de noviembre
• 2022: 6 y 7 de noviembre
• 2023: 26 y 27 de noviembre

Noviembre: Festival de globos aerostáticos, Taunggyi

En Taunggyi, estado de Shan, a unas 160 millas al sureste de Mandalay, los lugareños celebran el final de la Cuaresma budista con un Festival de globos aerostáticos. El Festival Grounds en las afueras de Taunggyi se convierte en un punto de acceso turístico, literalmente, a las 8 p.

Sedar la vista no lo es: cuando los globos se elevan a una altura de 60 pies en el aire, los fuegos artificiales en los globos explotan, enviando rayos y chispas por todo el cielo para el deleite de losespectadores en el suelo!

¿Cuándo es el Festival de Globos Aerostáticos? En el calendario gregoriano, el Festival de Globos Aerostáticos tiene lugar en las siguientes fechas:

• 2020: 23-29 de noviembre
• 2021: 12-18 de noviembre
• 2022: 1-7 de noviembre
• 2023: 20-27 de noviembre