2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:11
Prácticamente no hay barrera del idioma para los visitantes de habla inglesa en Islandia. Los ejecutivos de negocios y los funcionarios gubernamentales islandeses hablan inglés con fluidez y casi todos los islandeses hablan inglés hasta cierto punto. Sin embargo, si desea halagar a algunos islandeses con un intento modesto de algunas palabras, consulte las siguientes palabras comunes que quizás desee usar o necesite en su viaje.
Antes de comenzar
El islandés es un idioma germánico, como otros idiomas escandinavos, y está estrechamente relacionado con el noruego y el feroés. El islandés está relacionado más lejanamente con el alemán, el holandés y el inglés. Como comparte ascendencia con el inglés, hay muchas palabras afines en ambos idiomas; lo que significa que cada uno tiene el mismo significado o similar y se derivan de una raíz común. El posesivo, aunque no el plural, de un sustantivo, a menudo se representa con la terminación -s, como en inglés.
La gran mayoría de los hablantes de islandés (alrededor de 330 000) viven en Islandia. Más de 8.000 hablantes de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá.
Guía de pronunciación
Al tratar de pronunciar palabras en islandés, es útil tener algún conocimiento de un idioma escandinavo. En comparación con el inglés,las vocales son diferentes, sin embargo, la mayoría de las consonantes se pronuncian de forma similar al inglés.
El alfabeto islandés ha conservado dos letras antiguas que ya no existen en el alfabeto inglés: Þ, þ (þorn, "espina" en inglés moderno) y Ð, ð (eð, inglesado como "eth" o "edh"), que representan los sonidos "th" sordos y sonoros (como en inglés "thin" y "this"), respectivamente. A continuación se muestra una guía de pronunciación.
| Carta | Pronunciación en inglés |
|---|---|
| A | "a" sonido en padre |
| E | Sonido "e" en la cama |
| Yo, Y | Sonido "i" en pequeño |
| U | Sonido "ü" en alemán für o sonido "u" en francés tu |
| Æ | "æ" sonido en el ojo |
| ö | Sonido "ö" en alemán höher o sonido "eu" en francés neuf |
| ð | Sonido "th" en el clima (voz th) |
| þ | Sonido "th" en thord (th sordo) |
Palabras comunes y saludos
Islandia no es una sociedad con muchas reglas culturales, y los islandeses son generalmente informales entre sí, incluso en un entorno comercial. Dicho esto, aquí hay algunas palabras comunes que cualquier "forastero" podría querer aprender:
| Palabra/frase en inglés | Palabra/frase en islandés |
| Sí | Já |
| No | Nei |
| Gracias | Takk |
| Muchas gracias | Takk fyrir |
| De nada | þú ert velkominn/Gerðu svo vel |
| Por favor | Vinsamlegast/Takk |
| Disculpe | Fyrirgefðu |
| Hola | Halló/Góðan daginn |
| Adiós | Bendice |
| ¿Cuál es tu nombre? | Hvað heitir þú? |
| Encantado de conocerte | Gaman y kynnast þér |
| ¿Cómo estás? | vernig hefur þú það? |
| Bueno | Góður/Góð (masculino/fem.) |
| Malo | Vondur/Vond (masculino/fem.) |
Palabras para conseguir
Alquilar un auto para ver la tierra es una forma popular de hacer turismo. Sin embargo, no conduzca imprudentemente ni haga alarde de sus habilidades de conducción. Los lugareños no quedarán impresionados. Además, no conduzca demasiado despacio, ya que esto también puede crear una situación peligrosa. Y hagas lo que hagas, no te detengas en medio del camino si quieres tomar una foto. Deténgase primero.
| Palabra/frase en inglés | Palabra/frase en islandés |
|---|---|
| ¿Dónde está…? | Hor er…? |
| Un boleto para…, por favor | Einn miða til …, (takk fyrir). |
| ¿Adónde vas? | Hvert ertu að fara? |
| Autobús | Strætisvagn |
| Estación de autobús | Umferðarmiðstöð |
| Aeropuerto | Flugvöllur |
| Salida | Brottför |
| Llegada | Koma |
| Agencia de alquiler de coches | Bílaleiga |
| Hotel | Hotel |
| Habitación | Herbergi |
| Reserva | Bókun |
Gastar dinero
En lugar de una taza o una camiseta genéricas de Islandia, un bonito recuerdo de Islandia podría ser una joya de roca volcánica tallada a mano o una botella de licor fuerte Brennivin. Además, tenga en cuenta que en Islandia no se esperan propinas y, en algunos casos, pueden ser insultantes. El servicio ya está incluido en el costo.
| Palabra/frase en inglés | Palabra/frase en islandés |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Hvað kostar þetta (mikið) |
| Abierto | Opið |
| Cerrado | Lokað |
| Me gustaría comprar… | Ég mundi vilja kaupa … |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | Takið þið við krítarkortum? |
| Uno | einn |
| Dos | tveir |
| Tres | þrír |
| Cuatro | fjórir |
| Cinco | fimm |
| Seis | sexo |
| Siete | sjö |
| Ocho | átta |
| Nueve | niu |
| Diez | tíu |
| cero | núll |
Recomendado:
Frases esenciales en español para viajeros a México
Poner un poco de esfuerzo en aprender algunas frases simples en español antes de viajar a México valdrá la pena durante tu viaje
Conceptos básicos de swahili y frases útiles para viajeros a África Oriental
Una introducción al swahili, incluidas frases útiles para los viajeros. Descubre cómo decir hola, cómo pedir direcciones y cómo hablar sobre los animales de safari
Palabras y frases útiles para viajeros en sueco
Aprende etiqueta básica y palabras relacionadas con viajes con frases fáciles de aprender en sueco para tu viaje a Suecia
Palabras y frases útiles en finlandés para viajeros
Cuando vas a Finlandia, ayuda saber un poco del idioma para causar una buena impresión, especialmente las palabras y frases que suelen usar los viajeros
Palabras y frases en italiano para viajeros a Italia
Aprende estas palabras y frases en italiano que te ayudarán a salir adelante cuando viajes a Italia, desde encontrar un baño hasta intercambiar bromas
