El saludo maorí Hongi de Nueva Zelanda

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:40

El hongi es la bienvenida maorí que se expresa frotando o tocando la nariz, algo así como la costumbre occidental de besar a alguien a modo de saludo; sin embargo, el hongi es un gesto que tiene mucho más significado.

El hongi es una tradición de Nueva Zelanda que se deriva de una antigua leyenda maorí que representaba cómo se creaban las mujeres. Según la leyenda, la forma de la mujer fue moldeada de la tierra por los dioses, pero no tuvo vida hasta que el Dios Tãne sopló en las fosas nasales de la figura moldeada y abrazó la hermosa figura. Después de respirar en sus fosas nasales, la hembra estornudó y cobró vida. A la figura femenina se le dio entonces el nombre de Hineahuone, que se traduce aproximadamente como "mujer hecha de tierra".

La tradición que resuena detrás del hongi se remonta a los orígenes maoríes del país y es un aspecto por excelencia de la cultura de Nueva Zelanda. Si está visitando Nueva Zelanda y se le propone participar en este sagrado y noble gesto, siempre debe aceptar debido al significado inherente que conlleva.

Convertirse en un "Tangata Whenua" como visitante

Si el hongi se realiza contigo como visitante, esto significa que ya no eres un mero visitante, eres un tangata whenua, lo que esencialmente significa quedeben unirse con aquellos que realizan el hongi contigo.

El significado de hongi se traduce aproximadamente como "compartir el aliento", que es un gesto bastante significativo. Una vez que un visitante, también conocido como manuhiri, representa el hongi con un local, también se imparte a ese individuo un sentido de responsabilidad sobre su lugar en el delicado ecosistema de la isla.

Para mostrar su nuevo sentido de responsabilidad, es posible que usted, como tangata whenua recién nombrado, deba participar en algunas tareas que ilustran su le altad y aprecio por la tierra misma.

En épocas anteriores, esto habría incluido tareas tales como portar armas para defender a su gente y cuidar los cultivos, pero ahora todavía se requiere que un tangata whenua recién designado comparta responsabilidades personales como no dejar rastro en el isla y respetando su belleza natural.

Realizar el Hongi correctamente

El hongi, o "compartir el aliento", es un acto sagrado y reverenciado que normalmente se muestra de una manera muy distintiva: un intercambio físico en el que dos personas presionan sus narices entre sí.

Al hacer que los amigos se saluden en un espacio tan íntimo, el hongi representa una acción más poderosa que un simple apretón de manos. Al saludarse a una distancia tan cercana, los participantes intercambian aliento, compartiendo la esencia misma de vivir juntos.

Si tienes la suerte de participar en el acto sagrado de compartir la respiración, recuerda que el hongi que resuena activamente conlocales maoríes y hace que tengas una experiencia muy superior a la que puede tener un turista o visitante. Al participar en el hongi, los maoríes no solo te dan la bienvenida oficialmente, sino que también asumes una gran responsabilidad.