Cómo asistir a los villancicos navideños de King's

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:19

El servicio de villancicos de Nochebuena de la Universidad de Cambridge es uno de los más famosos del mundo y cualquiera que tenga la paciencia de hacer cola puede ir gratis.

Pero antes de dirigirse a King's College Chapel en Cambridge, Inglaterra, asegúrese de saber a qué servicio planea asistir. Hay dos servicios populares de transmisión de villancicos de King's. Realmente solo uno tiene lugar en Nochebuena y solo uno está abierto al público.

Villancicos de King's vs. A Festival of Nine Lessons

El familiar servicio de villancicos televisado con sus coristas vestidos con túnicas a la luz de las velas, que se transmite en Nochebuena por BBC2 y en todo el mundo por los canales de televisión de la BBC, en realidad se graba a principios de diciembre con una audiencia invitada compuesta por miembros de la universidad.. Lo han estado haciendo así durante más de 60 años.

Este es un servicio completamente diferente al Festival de Nueve Lecciones y Villancicos,transmitido en vivo por BBC Radio 4 a las 3 p.m. GMT (10 a. m. EST y 7 a. m. PST) en Nochebuena, a las 2 p. m. en BBC Radio 3 el día de Navidad y en todo el mundo a millones de oyentes durante la temporada navideña en el Servicio Mundial de la BBC. Este es el que es posible asistir, con un pocopaciencia y un buen abrigo.

El servicio, adaptado de uno creado en 1880, se llevó a cabo por primera vez en King's en la víspera de Navidad de 1918, poco más de un mes después del final de la Primera Guerra Mundial. La BBC lo transmitió por primera vez en 1928. Hoy, al menos 450 estaciones de radio, incluida la red American Public Media, transmiten la transmisión. Dado que existe desde hace casi 90 años y que miles de iglesias han adoptado su formato, es muy probable que hayas crecido escuchándolo como fondo de tus propias celebraciones navideñas sin siquiera saberlo.

Cómo asistir

El Festival de Nueve Lecciones y Villancicos de la Capilla de King's College es gratuito para cualquier persona que desee asistir, pero es extremadamente popular, por lo que debe ser paciente y estar dispuesto a hacer fila muy temprano para tener la oportunidad de un asiento.

En Nochebuena, las puertas se abren entre las 6:30 y las 7 a. m. y los primeros miembros del público ingresan a los terrenos de King's College. Sin embargo, para ese momento la cola ha alcanzado el número máximo de personas que serán admitidas, por lo que muchas personas llegan mucho antes, generalmente entre las 4 y las 5 a. m. Algunas personas incluso pueden llegar la noche anterior para asegurarse de obtener los mejores asientos. Asegúrese de llevar una identificación con foto, porque aunque los boletos son gratuitos, es posible que se emitan asientos específicos para personas específicas.

La entrada es solo a través de la puerta principal en King's Parade. Todas las demás puertas de entrada al Colegio están cerradas. Los porteros de la universidad cuentan el número de personas que se unen a la fila. Una vez que hay tantos en fila como asientos disponibles en la capilla, los porteadores cuentan nuevasllegadas que es poco probable que estén sentados.

Si no llegas a tiempo para conseguir un boleto, ¡todavía hay esperanza! Quédese y podrá volver a probar suerte a la 1:30 cuando se emitirán 500 boletos de sala permanente. Es posible que tengas que hacer fila durante mucho tiempo, así que vístete abrigado y considera traer algo portátil, como una silla plegable, para sentarte porque las puertas de la capilla no se abrirán hasta la 1:30 p. m. y el servicio no comienza hasta las 3 p.m. No podrá traer sus sillas y bolsos a la capilla, pero habrá un área designada donde podrá dejar sus pertenencias con un portero.

Admisión especial para discapacitados

Hay disponible un número limitado de entradas anticipadas para personas que no pueden hacer cola debido a una discapacidad o enfermedad. La demanda de estos boletos es alta, por lo que si necesita uno, debe solicitarlo por correo escribiendo una carta al Decano. En 2019, el período de solicitud por correo finalizó el 30 de septiembre como en el año anterior. Entonces, si no ha solicitado boletos para discapacitados para entonces, no tiene suerte. El próximo año, asegúrese de enviar su solicitud postal tan pronto como se abra el período de solicitud, el 18 de mayo, para tener una mejor oportunidad.

Envíe las solicitudes a The PA to the Dean, King's College, King's Parade, Cambridge, CB2 1ST Reino Unido, adjuntando un sobre con estampilla y su dirección.

Cómo llegar a la capilla de King's College, Cambridge

King's College Chapel se encuentra dentro del terreno de King's College en King's Parade, en el centro de la ciudad. Transporte públicoen la víspera de Navidad termina antes de lo normal y suele estar muy ocupado, pero si planifica con anticipación, debería poder llegar a King's College Chapel con relativa facilidad.

• En tren: Los trenes directos regulares salen de la estación King's Cross de Londres hacia Cambridge desde muy temprano en la mañana. El viaje dura aproximadamente una hora y 20 minutos. La estación de tren está a unos 2 km del centro de la ciudad. Si no hay taxis disponibles, tome los autobuses 1 o 7 hasta Cambridge Emmanuel Street. Ambos servicios funcionan en Nochebuena.
• En autobús: Los servicios entre la estación de autobuses de Victoria en Londres y el centro de la ciudad de Cambridge tardan entre una hora y 45 minutos y tres horas en Nochebuena.
• En coche: Cambridge es una ciudad pequeña cuyo centro es en gran parte peatonal. Estará congestionado con compradores de última hora en Nochebuena. Si planea conducir desde Londres, tómese el tiempo suficiente. Puede que solo esté a 63 millas de distancia, pero no son las 63 millas más fáciles en ningún día, y mucho menos en la víspera de Navidad. Su mejor opción es elegir los estacionamientos Park and Ride de la ciudad, donde puede estacionar en las afueras de la ciudad y tomar un autobús local a un precio razonable (generalmente por una tarifa de estacionamiento y viaje) al centro de la ciudad.