20 ciudades más populares del Reino Unido para visitantes internacionales

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 15:58

La Oficina de Estadísticas Nacionales, que realiza un seguimiento de estas cosas, nombró las ciudades del Reino Unido más visitadas por visitantes internacionales. Como era de esperar, Londres entra en el número. Edimburgo, llegando al número dos tampoco es una gran sorpresa. Pero algunos de los otros destinos en la lista de los 20 principales del Reino Unido pueden sorprenderlo. Echa un vistazo a sus perfiles para descubrir qué hace que cada uno de ellos sea tan popular.

Londres

Hogar de las Casas del Parlamento, el Big Ben, la Torre de Londres, la Abadía de Westminster, el Museo Británico y más íconos británicos, Londres es un centro mundial de teatro, arte, música, literatura y cultura. También es una ciudad de mercados coloridos, excelentes tiendas, espacios verdes abiertos y una cultura cosmopolita.

Londres es el hogar de 7,5 millones de personas, o el 12,5 por ciento de la población del Reino Unido. Sin contar los visitantes, más de 1,5 millones de londinenses vienen del extranjero. Hablan 300 idiomas diferentes. Además de sus locales cosmopolitas, Londres recibe a más de 25 millones de visitantes al año a través de sus cinco aeropuertos, estaciones de trenes nacionales y la terminal de Eurostar, la puerta de entrada al continente.

Edimburgo

Capital de Escocia y sede de su Parlamento, Edimburgo combina la sensibilidad joven y moderna de una gran universidadciudad y capital nacional con un escenario histórico y dramático. Aquí encontrarás el festival de artes escénicas más grande del mundo, un castillo de 1000 años de antigüedad y una montaña, Arthur's Seat, justo en el centro de la ciudad. Y, la celebración anual de Año Nuevo de Edimburgo, Hogmanay, es una fiesta callejera de cuatro días para terminar con todas las fiestas callejeras.

Edimburgo tiene alrededor de medio millón de habitantes, incluidos más de 62 000 estudiantes universitarios. Al menos 13 millones de personas visitan cada año. Durante el festival principal de agosto, la población de Edimburgo aumenta en más de un millón, lo que la convierte temporalmente en la segunda ciudad más grande del Reino Unido.

Festival Edinburgh - Desde finales de junio hasta principios de septiembre, Edimburgo pasa por un festival tras otro. Cine, libros, arte, música, televisión y jazz, el Royal Edinburgh Military Tattoo y el Festival Internacional de Edimburgo son solo algunos de los festivales de verano. Pero el gran evento es el Fringe de Edimburgo, mundialmente famoso, un drama, música, comedia y teatro callejero que pasa de lo brillante a lo terrible y que ocupa toda la ciudad durante la mayor parte de agosto.

Llegue el invierno y la gente de Edimburgo esté lista para la fiesta nuevamente, organizando la celebración de Año Nuevo más grande del mundo, Hogmanay. Los desfiles de antorchas, los eventos del festival del fuego, los conciertos, los parques de atracciones y los baños de invierno duran cuatro días.

Las mejores ofertas de hoteles de TripAdvisor en Edimburgo

Mánchester

Manchester suele llamarse la primera ciudad moderna. en el 18Esta ciudad del noroeste, a 30 millas de Liverpool, fue la capital mundial de la producción de algodón y uno de los caldos de cultivo de la revolución industrial. Sus empresarios y magnates industriales la dotaron de museos, galerías, teatros y bibliotecas, así como de una destacada arquitectura cívica. Una devastadora bomba del IRA en 1996 creó la necesidad de regenerar el centro de la ciudad, lo que resultó en un nuevo y espectacular paisaje urbano del siglo XXI.

Hoy en día, algunas de las arquitecturas más interesantes de Gran Bretaña se pueden encontrar en Manchester y en la cercana zona de Salford Quays. Entre los aspectos más destacados se encuentran Bridgewater Hall, hogar de la Orquesta Hallé de Manchester; Urbis, un centro de exposiciones con paredes de cortina de vidrio, y el Museo Imperial de la Guerra, diseñado por Daniel Libeskind.

Ciudad de la Música

Manchester ha sido durante mucho tiempo un semillero de las escenas de música indie y pop. Entre las bandas y artistas que comenzaron, Manchester puede contar con Elkie Brooks, Take That, Freddie and the Dreamers, Hermans Hermits, The Hollies, Oasis, Simply Red, The Smiths, The Stone Roses, Morrissey y muchos más.

Hoy, una gran población estudiantil mantiene la escena de clubes de Manchester tan animada como siempre. Y, como una de las puertas de entrada al Distrito de los Lagos de Inglaterra, Manchester es un buen ancla para unas vacaciones de dos bases, combinando actividades al aire libre con la vida nocturna urbana.

• Mercados navideños en Manchester
• Planifica tu viaje a Mánchester con estas opciones de viaje

Birmingham

Una combinación de audacia empresarial y conocimientos de ingeniería hechaBirmingham, el motor de fabricación de Gran Bretaña durante el siglo XIX y la mayor parte del XX. James Watt primero fabricó comercialmente su máquina de vapor aquí; el cable transatlántico y el Orient Express se construyeron en Birmingham, y este era el corazón de la industria automovilística británica.

Birmingham también tiene varios reclamos sabrosos a la fama. George Cadbury hizo sus chocolates aquí y su Bourneville Estate fue una de las primeras comunidades planificadas. En tiempos más recientes, Birmingham se ha convertido en el corazón de esa especialidad anglo-punjabí, la cocina b alti.

Con una población de más de un millón, Birmingham es la segunda ciudad más grande del Reino Unido. Es un destino vibrante y multiétnico con una animada escena artística y musical y algunas de las mejores tiendas de Inglaterra. Selfridges, la primera tienda de la empresa fuera de Londres, es un edificio ultramoderno que parece recién llegado del espacio exterior.

Música con acento Brummie

Heavy Metal es un sonido de Birmingham. Tanto Judas Priest como Black Sabbath eran bandas locales. Y Ozzie Osborne es un hijo nativo. Otros estilos de música también prosperan en Birmingham. La ciudad impulsó las carreras de Duran Duran, ELO y UB40.

Con sus excelentes tiendas y el enorme centro de conferencias NEC como atracciones, Birmingham tiene muchos visitantes. Lamentablemente, no tiene suficientes hoteles para satisfacer la demanda. Entonces, si planeas ir allí para un evento especial, planea reservar con anticipación.

Las mejores ofertas de TripAdvisor en Birmingham

Glasgow

La ciudad más grande de Escocia y laGlasgow, la tercera ciudad más grande del Reino Unido, había ocupado durante mucho tiempo un asiento trasero frente a Edimburgo con los turistas y visitantes. Su reputación como una ciudad dura, asolada por el crimen, sucia y que bebe mucho desanimó a la gente. Pero, desde mediados de la década de 1980, los habitantes de Glasgow se han esforzado por cambiar esa imagen.

Y lo han conseguido.

En 1995, Glasgow fue la Capital Europea de la Cultura. El premio no fue por la cultura patrimonial que anima a Edimburgo, sino por un ambiente completamente más contemporáneo. Y sigue mejorando. En 2008, Lonely Planet nombró a Glasgow como una de las 10 mejores ciudades para turistas. En el mismo año, el informe Mercer, una encuesta de calidad de vida, colocó a Glasgow entre las 50 ciudades más seguras del mundo. Nota de los turistas nerviosos: eso fue más de 30 lugares más alto que Londres.

Hoy en día, la ciudad natal de Billy Connolly es un destino de moda para el arte contemporáneo, el jazz, los clubes, la comedia, el diseño y la moda (tanto chic como callejera). También es la puerta de entrada a las Tierras Altas Occidentales. Loch Lomond and the Trossachs National Park está aproximadamente a media hora de distancia.

Hoteles con la mejor relación calidad-precio de TripAdvisor en Glasgow

Liverpool

Cuando los visitantes piensan en Liverpool, los Beatles pueden venir a su mente. Y, por supuesto, hay muchas cosas que hacer relacionadas con los Beatles, entre las que destaca la visita al famoso Cavern Club.

En 2008, el manto de la Capital Europea de la Cultura aterrizó en Liverpool, revitalizando esta ciudad en el noroeste de Inglaterra, como suele ocurrir con el premio. El área de Albert Docks de Liverpool se convirtió en un mundo de la UNESCOPatrimonio de la Humanidad por su papel en la historia marítima de Gran Bretaña. Los visitantes del área pueden aprender sobre el papel de Liverpool en la historia del comercio de esclavos (conmemorado en el único Museo Internacional de la Esclavitud del mundo), la emigración a las Américas y Australia, y la difusión del comercio y la cultura en todo el Imperio Británico. El centro de atención en la historia del muelle también ha traído clubes de moda, hoteles, tiendas, restaurantes y una sucursal de Liverpool de la famosa Tate Gallery al área circundante inmediata.

A lo largo de los años, Liverpool ha tenido sus altibajos, pero el reciente resurgimiento del interés en esta ciudad histórica significa que hay bastantes hoteles nuevos y de moda.

Consulte las opiniones de los huéspedes y los precios de los hoteles cerca de la historia de los Beatles en TripAdvisor

Brístol

Bristol, en la frontera de Somerset y Gloucestershire, es una ciudad pequeña y atractiva con una historia de creatividad e innovación. Es una excelente base para viajar con Stratford-upon-Avon, el castillo de Warwick, Bath, Stonehenge, Cheddar Gorge y Longleat, todo al alcance de la mano.

Una vez que fue uno de los puertos más importantes de Inglaterra, como Liverpool, fue un centro para el comercio triangular en los siglos XVII y XVIII, que enviaba productos manufacturados a África a cambio de personas esclavizadas que luego eran transportadas a la fuerza a las Américas. El abolicionista Thomas Clarkson vivió de incógnito en The Seven Stars Pub en Thomas Lane en el siglo XVIII. Reunió la información sobre el comercio de esclavos que su amigo William Wilberforce usó para apoyar la Ley para la Abolición de laEsclavitud. Todavía se puede levantar una pinta de cerveza en el pub, abierto todos los días desde 1760, cuya historia se remonta a la década de 1600.

Nacido en Brístol

Desde el pionero ingeniero victoriano Isambard Kingdom Brunel hasta los líderes de las animaciones de vanguardia de la actualidad, Bristol ha sido un hervidero de innovadores talentosos. Brunel, quien diseñó el primer ferrocarril de larga distancia de Gran Bretaña, el Great Western entre Londres y Bristol, también diseñó el primer barco de vapor transatlántico impulsado por hélice, el SS Great Britain y el puente colgante de Clifton (terminado después de la muerte de Brunel). El puente, sobre el desfiladero de Avon, es el símbolo de Bristol.

El Bristol Old Vic, una rama del Old Vic Theatre de Londres, y su escuela de teatro asociada han llenado escenarios y pantallas internacionales con graduados. Cary Grant nació en Brístol; Patrick Stewart, Jeremy Irons, Greta Scacchi, Miranda Richardson, Helen Baxendale, Daniel Day-Lewis y Gene Wilder aprendieron su oficio allí.

Wallace & Gromit y Shaun the Sheep también son nativos de Bristol y fueron creados en Aardman Animation de la ciudad. Y el misterioso grafitero Banksy, otro nativo de Bristol, ha dejado su huella allí.

Encuentre hoteles en Bristol cerca del emblemático puente colgante de Clifton en TripAdvisor

Oxford

La Universidad de Oxford es la universidad más antigua de Inglaterra y data del siglo XI. Es la razón por la que muchas personas se dirigen a esta pequeña ciudad, 60 millas al noroeste de Londres, al borde de los Cotswolds.

La ciudad tiene el museo público más antiguo de Inglaterra, The Ashmolean, recientemente reformado y duplicado su espacio de exposición. Los visitantes también pueden disfrutar de las compras en un animado mercado cubierto, encontrar un pub casi escondido que era popular cuando Elizabeth Taylor y Richard Burton aún ocultaban su aventura a sus respectivos cónyuges y explorar un castillo encantado.

Y luego, por supuesto, están las universidades. Los visitantes pueden pasear por los fascinantes terrenos históricos y las capillas de la mayoría de las universidades. Algunos solo están abiertos durante horas fijas del día o como parte de visitas guiadas oficiales. Las visitas guiadas a pie oficiales, a cargo del Centro de Información Turística de Oxford, le permiten disfrutar de los lugares de interés de la universidad, incluidos varios puntos de referencia conocidos y lugares de rodaje. Incluso puedes ver algunos de los lugares utilizados en las películas de Harry Potter.

Oxford es una gran excursión de un día a Londres, con o sin coche. También es una base útil para explorar los Cotswolds, visitar el Palacio de Blenheim en Woodstock (a diez minutos en autobús) o ir de compras hasta caer rendido en Bicester Village, uno de los mejores centros de descuento de diseñadores del Reino Unido.

• The Turf Tavern, el pub secreto de Oxford
• Brown's Cafe: comidas económicas en Oxford

Consulte las opiniones de los huéspedes y los precios de los hoteles de Oxford en TripAdvisor

Cambridge

Cambridge, al igual que su tradicional rival Oxford, surgió de una asociación de académicos que se establecieron en un lugar y fundaron las universidades. Según la tradición, Cambridge, la segunda universidad más antigua de Gran Bretaña, fuefundada en 1209 cuando un grupo de eruditos huyó de Oxford tras un desacuerdo con la gente del pueblo local.

Más pequeño y menos urbano que Oxford, Cambridge es, sin embargo, un lugar animado lleno de fascinantes museos y galerías, teatros, restaurantes y pubs.

Las universidades mismas, que juntas han producido más ganadores del Premio Nobel que cualquier otra universidad en el mundo, son obras maestras de la arquitectura medieval, tudor y jacobea. Entre los destacados abiertos a los visitantes, Kings College Chapel, con su altísimo techo abovedado de cardo, es una visita obligada.

De abril a septiembre, Cambridge puede llenarse de turistas que llegan en autobús, se quedan unas horas y luego se van. Pero los servicios de tren desde Londres son frecuentes y los tiempos de viaje son relativamente cortos, por lo que es una pena no demorarse un poco más para explorar algunos de los hermosos jardines a lo largo de Backs (donde las universidades de Cambridge se unen al río Cam). Debido a las multitudes, muchas de las universidades ahora cobran una tarifa de entrada para visitar sus terrenos y limitan el horario de apertura.

Hacer un despeje en un despeje

Los botes son las tradicionales barcazas que se impulsan con pértigas a lo largo de los ríos Cam y Granchester. El apostador se para y empuja el poste hacia el lodo. ¡No es tan fácil como parece! Más de un principiante ha perdido un poste o se ha quedado aferrado a uno mientras el despeje sigue flotando. Hoy en día, los visitantes pueden alquilar una batea con chofer (el chofer probablemente será un estudiante) para un crucero guiado por las Espaldas. Es discreto pero bastante divertido.

Una de las deficiencias de Cambridge es la escasez dehoteles cerca del centro. Sin embargo, uno de los más interesantes es The Moller Centre, parte del Churchill College. Es un centro de conferencias en el fondo, pero cualquiera puede alojarse en el lujo de la clase ejecutiva a precios económicos en este lugar arquitectónicamente inusual.

Consulte las opiniones de los huéspedes y los precios de los hoteles de Cambridge en TripAdvisor

Cardiff

Cardiff, la capital de Gales y su ciudad más grande, ha experimentado un renacimiento virtual. En poco más de una década su número de visitantes ha aumentado en más del 50 por ciento. Cuando el Millenniium Stadium, sede de la selección galesa de rugby y de la selección galesa de fútbol, abrió sus puertas en 1999, la ciudad recibió a unos 9 millones de visitantes extranjeros. En 2009, esa cifra había aumentado a más de 14,6 millones de visitantes extranjeros, con los fanáticos del rugby franceses e irlandeses a la cabeza.

El renacimiento de Cardiff incluye la remodelación del paseo marítimo a lo largo de la bahía de Cardiff. El Senedd, sede de la Asamblea Nacional de Gales y diseñado por el arquitecto británico Richard Rogers, abrió allí en 2006.

Cerca, el Wales Millennium Centre, inaugurado en 2004, es un lugar de actuación para teatro, musicales, ópera, ballet, danza contemporánea, hip hop, comedia, arte y talleres de arte. Tiene dos teatros y siete compañías residentes, incluida la Ópera Nacional de Gales. Todos los días se llevan a cabo actuaciones gratuitas en el vestíbulo del centro y los visitantes de los bares y restaurantes pueden disfrutar de las vistas de la bahía de Cardiff. El edificio es un hito llamativo en sí mismo, revestido de pizarra galesa, acero de color bronce, madera yvidrio. Es un reflejo del paisaje galés.

Las características más famosas del edificio, diseñado por Jonathan Adam, son las líneas de poesía, formadas por ventanas, que atraviesan su fachada. Escrito para el centro por la escritora galesa Gwyneth Lewis, las palabras en galés y en inglés no son traducciones entre sí, sino que son, de hecho, dos poemas breves diferentes que se complementan entre sí. Las palabras del poema galés, "Creu Gwir Fel Gwydr O Ffwrnais Awen" (Creando la verdad como el vidrio del horno de la inspiración), están dispuestas junto a las palabras del poema inglés, "En estas piedras, cantan los horizontes". Por la noche, la luz del interior del centro brilla a través de las ventanas.

No todo en Cardiff es nuevo. El Castillo de Cardiff comenzó su vida como una guarnición romana, hace unos 2000 años. Ha sido un castillo normando y hogar de una variedad de familias nobles. En el siglo XIX, el marqués de Bute transformó la vivienda en un castillo victoriano de fantasía con interiores fabulosos y opulentos. Hoy pertenece a la ciudad de Cardiff y el castillo, junto con el parque que lo rodea, es escenario de festivales y eventos durante todo el año.

El renacimiento post-millennial de Cardiff y su posición como sede del gobierno galés recientemente delegado significa que la selección de hoteles y alojamientos es muy buena.

• Más información sobre Cardiff
• Consulte las opiniones de los huéspedes y los precios de los hoteles de Cardiff en TripAdvisor

Continúe con 11 de 20 a continuación. >

Brighton

Brighton es moderno, colorido e inusualmente urbano para un balneario. La "playa de Londres", a 60 millas de la capital, es un destino de viaje de un día o de escapada durante todo el año con mucho más que ofrecer además de su paseo marítimo.

Compras, cenas, un palacio de fantasía, un acuario brillante, gran vida nocturna y teatro, cuadra tras cuadra de casas Regency, sin mencionar el muelle más pintoresco de Gran Bretaña, se combinan con un ambiente tolerante y alegre para hacer de Brighton un lugar genial para visitar y un lugar aún más genial para quedarse un rato.

Si te gustan las ciudades, es muy probable que te encante Brighton. Millones de personas lo hacen. Al menos 8 millones de personas visitan Brighton anualmente, alrededor de 6,5 millones para viajes de un día. Brighton Pier solo recibe 4,5 millones de visitantes al año. La ciudad se ubica regularmente entre las 20 principales para visitantes extranjeros y se encuentra entre los 10 principales destinos para visitantes de Gran Bretaña en general. También es uno de los destinos LGBTQ más populares de Gran Bretaña con una gran población gay residente.

Puede que sea la playa de Londres, pero no esperes encontrarte con el mar. El agua suele estar bastante fría y la playa de guijarros no es del agrado de todos. Pero a todo tipo de aficionados a los deportes acuáticos, surfistas, paddle y windsurfistas les encanta. Y pasear por la orilla del mar o descansar en la playa es solo parte del atractivo de Brighton.

Venga a hacer increíbles compras en Lanes y North Laine, disfrute del Royal Pavilion, coma mucho pescado y papas fritas y disfrute del festival y la escena del club. Es un viaje rápido de un día en tren desde Londres y uno que no deseaextrañar.

Encuentre hoteles de Brighton Beach con la mejor relación calidad-precio en TripAdvisor

Continuar con 12 de 20 a continuación. >

Newcastle-upon-Tyne y Gateshead

Newcastle-upon-Tyne comenzó su historia como una importante fortaleza romana que defendía el extremo este del Muro de Adriano. La evidencia todavía está allí en Arbeia Roman Fort & Museum, incluida una reconstrucción del fuerte que protegía la desembocadura del Tyne y exhibiciones con hallazgos arqueológicos del sitio.

A principios de la Edad Media, después de la partida de los romanos, el venerable Beda, un monje anglosajón, vivió y escribió sus historias de la Gran Bretaña en Jarrow, río abajo de Newcastle, en la orilla sur del Tyne. Jarrow Hall (anteriormente Bedes World), en Jarrow, es un nuevo museo y candidato a Patrimonio de la Humanidad cerca de las ruinas del monasterio anglosajón de Bede.

Avance rápido

Newcastle es una buena base para explorar el noreste de Inglaterra, pero no se sorprenda si a los lugareños les importa menos toda esa impresionante historia. Tienen los ojos fijos en el hoy y el mañana.

La vida nocturna de Newcastle es legendaria, genera bandas, artistas y buenos momentos en cantidad. En la década de 1960, Jimi Hendrix vivía y tocaba en la calle en Newcastle. Fue descubierto y manejado por Chas Chandler, un músico de la banda de Newcastle, The Animals. Dire Straits era una banda de Newcastle y Sting es un chico de Geordie. ("Geordies" son nativos de Newcastle). Una de las grandes ciudades universitarias de Inglaterra, los estudiantes mantienen viva la escena musical de Newcastle ypateando.

Desde el milenio, los muelles de Newcastle/Gateshead se han transformado en un paisaje futurista y artístico. El Newcastle/Gateshead Millennium Bridge es un "puente levadizo" peatonal único. En lugar de dividirse y abrirse para permitir el paso del tráfico de botes altos, la cubierta peatonal inferior del puente se inclina hacia arriba para encontrarse con el arco de soporte, como un párpado, abriéndose y cerrándose.

El Centro Báltico de Arte Contemporáneo en el muelle es un gran espacio de arte contemporáneo y el espacio de exhibición más grande de su tipo en el mundo. Antes de su transformación en un centro de exposiciones de artes visuales de vanguardia, era un enorme y abandonado molino de harina y piensos. No muy lejos, el Sage Gateshead es un centro de aprendizaje y actuación musical ultramoderno. Rock, pop, clásica, acústica, indie, country, folk, electrónica, dance y world music se interpretan dentro de las relucientes burbujas de acero inoxidable y vidrio de Sage. La Northern Sinfonia tiene su hogar en el Sage.

Geordies El dialecto nativo de Newcastle, Geordie, es distintivo y uno de los más antiguos de Inglaterra. Si alguna vez has visto al actor Jimmy Nail o a la cantante de Girls Aloud Cheryl Cole, habrás escuchado este acento inimitable.

Ofertas de TripAdvisor en Newcastle-upon-Tyne

Continúe con 13 de 20 a continuación. >

Leeds

La gente a veces llama a Leeds The Knightsbridge of the North porque esta ciudad, construida sobre una tradición de fabricación de lana, textiles y prendas de vestir, es una de las principales tiendas minoristas y de moda del Reino Unido.centros Las tiendas glamorosas se encuentran en algunas de las galerías victorianas más espléndidas de Europa. El famoso Harvey Nichols estableció aquí su primera tienda fuera de Londres. Y una de las empresas más famosas de Gran Bretaña, Marks & Spencer, comenzó su vida como un humilde puesto de mercado en Leeds Kirkgate Market.

Leeds del siglo XXI

Leeds es un lugar completamente conectado. Las empresas de TI de Leeds albergan más de un tercio de todo el tráfico de Internet del Reino Unido y hay más líneas ISDN por habitante que cualquier otra ciudad importante del mundo. Se está trabajando en un nuevo Internet Quarter, repleto de centros de llamadas y granjas de servidores.

Actualmente, la tercera ciudad más grande del Reino Unido, Leeds es también la ciudad de más rápido crecimiento en Gran Bretaña. Su población de tres cuartos de millón incluye a más de 100 000 estudiantes universitarios y universitarios que sustentan una animada escena musical. Hay alrededor de 1500 bandas actualmente activas en Leeds. Entre las historias de éxito recientes de la ciudad, Kaiser Chiefs y Corinne Bailey Rae provienen de esta ciudad de Yorkshire.

Y hablando de Yorkshire

Leeds está bien ubicado para disfrutar de la vida nocturna y la terapia de compras como parte de un recorrido por la hermosa campiña de Yorkshire. También está a menos de media hora, en tren o en coche, de la ciudad medieval amurallada de York.

Hoteles TripAdvisor con la mejor relación calidad-precio en Leeds

Continúe con 14 de 20 a continuación. >

York

La pequeña ciudad de York, en el norte de Inglaterra, ha sido un importante centro de población durante al menos 2000 años. Como ciudad romana, vikinga y anglosajona medieval, sus reliquias,los monumentos y los tesoros arquitectónicos están entretejidos en el tejido de la vida moderna cotidiana.

Es una ciudad encantadora para caminar, con cientos de edificios con entramado de madera y otras maravillas para mirar y explorar a cada paso. Sus mercados, ubicados en las mismas plazas y puestos que han ocupado durante cientos de años, venden de todo, desde frutas y verduras y sombreros llamativos hasta utensilios de cocina de diseño y DVD. Las boutiques que se alinean en las callejuelas sinuosas de York ofrecen muchas presas para el ávido cazador de moda. Algunas de las mejores calles comerciales se mencionan en el Domesday Book y han sido centros comerciales durante más de 900 años.

York Minster, una de las mayores catedrales góticas de Europa, domina la ciudad, visible desde cualquier punto de vista dentro de las murallas. Tiene una vidriera más grande que una cancha de tenis y una cripta donde puedes explorar los cimientos romanos de la catedral.

Consulte las opiniones de los huéspedes y los precios de los hoteles cerca de York Minster en TripAdvisor

Continúe con 15 de 20 a continuación. >

Inverness

Por sí sola, puede ser difícil entender por qué Inverness, en el río Ness, cerca de la cabecera del Moray Firth, se encuentra entre las 20 principales ciudades de Gran Bretaña para los visitantes. Pero Inverness es más que una tranquila ciudad de provincia. Es la capital no oficial de las Tierras Altas y la puerta de entrada a todo lo escocés de Escocia.

Culloden

A las afueras de Inverness, el campo de batalla de Culloden es testigo de una de las grandes causas perdidas en la historia de Escocia. En 1746, ellos clanes que apoyaron la restauración de los Estuardo al trono respaldaron al Príncipe Carlos Eduardo Estuardo, conocido como Bonnie Prince Charlie, en lo que se conoció como la causa jacobita. El clímax, en Culloden, fue una batalla de una hora en la que murieron al menos 1.000. Condujo a la brutal "pacificación" de las Tierras Altas, la prohibición de los jefes de clan y los tartanes y el intento de destrucción de la cultura de las Tierras Altas. La historia se explica en un destacado centro de visitantes, administrado por el National Trust of Scotland, en el icónico sitio del campo de batalla de Culloden. Lea una descripción de la víspera de la batalla y la batalla en sí, en la novela de Sir W alter Scott, " Waverley".

Lago Ness

Unos pocos kilómetros al suroeste de Inverness, el lago Ness marca la última gran masa de agua en el extremo norte de Great Glen, el canal profundo de lagos y vías fluviales interconectados que atraviesa Escocia de suroeste a noreste, desde el norte Atlántico hasta el Mar del Norte. Se pueden organizar recorridos en autocar y por el Canal de Caledonia para visitar el lago y observar al legendario monstruo del lago Ness, Nessie. Incluso si no lo ve, Loch Ness es un hermoso lugar para visitar y hogar de Rock Ness, un festival de rock con su propio monstruo marino. Se sabe que el castillo de Urquhart es un lugar especialmente bueno para observar a Nessie.

La ruta del whisky y más allá

El este de Inverness, el área que rodea el río Spey, es un territorio privilegiado para el turismo de whisky escocés. Las destilerías de Speyside elaboran algunos de los whiskies más famosos y preciados del mundo. Muchos están abiertos al público. el área estambién es popular para la pesca del salmón y las vacaciones de tiro.

Inverness también se encuentra a poca distancia de Cairngorms y el Parque Nacional de Cairngorm, un popular destino de esquí y hogar de Balmoral, la casa de vacaciones de la reina escocesa. Y, si se dirige a Orkney, volar desde Inverness es la forma más rápida de llegar allí.

Pero un consejo: Inverness en las noches de fin de semana puede ser un lugar increíblemente ruidoso. Si está planeando un comienzo temprano para un crucero o una excursión, busque un hotel tranquilo, lejos del centro.

Encuentre un hotel tranquilo en Inverness en TripAdvisor

Continúe con 16 de 20 a continuación. >

Baño

Desde sus baños romanos de 2000 años de antigüedad hasta sus terrazas georgianas y Pump Room, toda la ciudad de Bath es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Jane Austen disfrutó de las aguas saludables de Bath y de la escena social que las acompañaba, al igual que muchos de sus personajes. Además de ofrecer a los visitantes un festín de arquitectura histórica, esta pequeña y agradable ciudad tiene diversiones más que suficientes para los exigentes fin de semana modernos. Esto incluye excelentes restaurantes, las mejores tiendas, museos extravagantes, una animada escena cultural y, por supuesto, un spa termal multimillonario posmilenial.

Bath está demasiado lejos de Londres para una excursión de un día que hace justicia a sus muchos placeres, pero es una buena escapada de una noche con muchos lugares encantadores para quedarse y cenar. Entre los lugares de interés, Bath Abbey, que ocupa un sitio que ha sido un lugar de culto cristiano durante 1200 años; el Centro Jane Austen; losRoman Baths and Pump Room, donde socializaba la alta sociedad de los siglos XVIII y XIX y donde todavía se pueden saborear las aguas del antiguo manantial o detenerse a tomar el té.

Bath es también un escaparate de la mejor arquitectura del siglo XVIII de Inglaterra, con impresionantes terrazas de casas blancas e inmaculadas que han formado el telón de fondo de innumerables películas. No. 1 Royal Crescent. la primera casa construida en el icónico Royal Crescent del siglo XVIII de Bath ahora está abierta como museo. Restaurado y amueblado con autenticidad, ofrece un vistazo a la vida de moda del siglo XVIII.

Y los amantes de las compras también disfrutarán de Bath. Sus áreas comerciales están repletas de boutiques independientes: moda, antigüedades, joyería y más.

Hoteles TripAdvisor con la mejor relación calidad-precio en Bath

Continuar con 17 de 20 a continuación. >

Nottingham

Los visitantes de Nottingham buscarán en vano los orígenes de las historias de Robin Hood en el castillo de Nottingham, que alguna vez fue la base del malvado usurpador King John y su secuaz, el Sheriff de la leyenda. Ahora es una mansión ducal del siglo XVII. Pero Castle Rock y el sistema de cuevas debajo de él, un monumento antiguo programado, insinúan un pasado medieval (y anterior).

Al norte de la ciudad, todavía se pueden visitar los restos del bosque de Sherwood, 450 acres de los robles más antiguos de Gran Bretaña.

Quizás fueron las historias del legendario Robin de Sherwood las que convirtieron a Nottingham en el vivero de tantas luces literarias. El título de Lord Byron proviene de la propiedad de Nottinghamshire que heredó cuando tenía diez años. Éltambién está enterrado en un cementerio de Nottinghamshire. D. H. Lawrence, hijo de un minero de Nottinghamshire, creció en la zona. Y tanto J. M. Barrie, creador de "Peter Pan", como el novelista Graham Greene dieron sus primeros pasos creativos en el Nottingham Daily Journal.

La ruta del Mayflower

Los visitantes que busquen la historia de los Padres Peregrinos encontrarán mucho de su interés en el área de Nottingham, el corazón de Pilgrim Country. William Brewster, el jefe de correos de Scrooby en Nottinghamshire, jugó un papel decisivo en la conducción de un grupo de separatistas a Holanda en 1607. El grupo finalmente llegó a las costas de Massachusetts, fundando la colonia de Plymouth en 1620. El Mayflower Trail es un recorrido circular a través de la tranquilos pueblos de Nottinghamshire, Lincolnshire y Yorkshire que dieron origen al movimiento separatista.

Estudiantes viajeros

Sin embargo, no se trata solo de historia y literatura. Con dos universidades y 370 escuelas, Nottingham tiene la tercera población estudiantil más grande del Reino Unido y tiene una animada luz nocturna que la acompaña. Hay al menos 300 bares, discotecas y restaurantes en Nottingham, y varios grandes locales de música y baile para mantener entretenidos a los noctámbulos.

Consulte las opiniones de los huéspedes y los precios de los hoteles de Nottingham en TripAdvisor

Continuar con 18 de 20 a continuación. >

Leyendo

Tengo que confesar que, al principio, me resultó difícil entender por qué Reading llegó a la lista de las 20 ciudades más populares del Reino Unido. Aunque una ciudad importante en la Edad Media, hoy en día Reading es en gran parte uncentro comercial que es importante en las industrias de TI y seguros.

Cierto, se encuentra a muy poca distancia de algunos de los lugares emblemáticos de Inglaterra, como el Castillo de Windsor, Eton, así como de una gran cantidad de casas señoriales repartidas por Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire que merece la pena visitar. No está lejos del escenario de la regata Henley y tiene una gran población universitaria.

Pero lo que probablemente hace que Reading se convierta en uno de los principales destinos del Reino Unido son dos festivales enormemente populares.

El Reading Comedy Festival, que tradicionalmente se lleva a cabo en otoño, consta de tres semanas de actos de comedia stand-up. Atrae a comediantes británicos e irlandeses y sus fanáticos, junto con docenas de valientes aspirantes a eventos de micrófono abierto.

El Reading Festival es uno de los festivales de música más grandes del Reino Unido. Tiene lugar el fin de semana festivo de agosto y tiene un giro inusual. El festival está emparejado con el Festival de Leeds, que tiene lugar el mismo fin de semana con la misma programación. Los artistas aparecen en uno de los festivales y luego corren por todo el país hacia el otro para volver a aparecer.

Cuando se trata de hospedarse en Reading, puede considerar buscar alojamiento fuera de las opciones de hotel. Si vas a uno de los muchos festivales, es más probable que acampes. Si lo que busca es un verdadero encanto, el campo que lo rodea tiene algo más que ofrecerle en términos de paisajes únicos. Pero Reading también es un importante centro de negocios y el viajero de negocios está bien atendido.

Consulte las reseñas y los precios de los hoteles de Reading en TripAdvisor

Continuar a 19de 20 a continuación. >

Aberdeen

Aberdeen, 130 millas al noreste de Edimburgo en la costa del Mar del Norte, es una ciudad en auge. Antes del descubrimiento del petróleo del Mar del Norte en la década de 1970, la tercera ciudad más grande de Escocia era un puerto pesquero (sigue siendo uno de los puertos pesqueros más grandes de Gran Bretaña con un enorme recorrido anual de sus arrastreros del Mar del Norte) y una ciudad universitaria. Los estatutos de la Universidad de Aberdeen datan de finales del siglo XV.

La industria petrolera ha traído precios magnates del petróleo. Las tiendas, hoteles y restaurantes de Aberdeen tienen precios comparables a los de Londres. Y para una ciudad de menos de 300.000 habitantes, Aberdeen tiene tiendas de diseñadores y boutiques extraordinariamente buenas.

La ciudad está construida casi en su totalidad con granito local. Cuando hace buen tiempo, la mica de la piedra brilla al sol. Pero, para ser honesto, los cielos azules en esta parte de Escocia son bastante raros y cuando está nublado, el gris característico puede ser bastante sombrío.

Aún así, si lo que busca son potencias industriales, Aberdeen puede ser una buena parada en su camino hacia la pesca del salmón en el Dee. Aberdeen, que tiene el helipuerto más grande y concurrido de Europa, a veces se conoce como la capital energética de Europa.

Hoteles con la mejor relación calidad-precio de TripAdvisor en Aberdeen

Continuar con 20 de 20 a continuación. >

Chester

La primera vez que vi Chester, pensé que su calle tras calle de edificios de entramado de madera bellamente conservados no podían ser reales. Seguramente tuveentró en un parque temático moderno.

Da la casualidad de que en parte tenía razón. Las famosas "Filas" de Chester son en parte reproducciones victorianas de edificios anteriores. Pero algunos de los mejores son realmente medievales. Las filas son filas continuas de galerías, a las que se accede por escalones desde el nivel de la calle y que forman un segundo nivel de tiendas. Nadie está muy seguro de por qué se construyeron de esta manera, pero algunos de ellos, incluidos los Tres Arcos en Bridge Street, han sido tiendas en galería desde el siglo XIII, después de haber sobrevivido a la Peste Negra del siglo XIII y la Guerra Civil Inglesa del siglo XVII..

Roman Chester

Chester, y las cuatro calles antiguas que componen su distrito de High Cross (Eastgate, Northgate, Watergate y Bridge) son más de mil años más antiguas que Medieval Rows. La ciudad amurallada fue fundada como fortaleza romana en el año 79 d. C., durante el reinado del emperador Vespasiano. Es una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de Inglaterra, con algunas secciones de las murallas que datan de 2000 años antes de los originales romanos. La ciudad era un centro importante en la provincia romana de Britannia. Excavaciones recientes, la excavación arqueológica más grande de Gran Bretaña, han descubierto un anfiteatro romano donde se demostraron técnicas de lucha.

Incluso si no eres un entusiasta de la historia, es divertido visitar Chester, en el corazón de la próspera Cheshire. Está lleno de boutiques independientes, tiene varios buenos museos y galerías de arte, y es conocido por sus excelentes restaurantes, hoteles de lujo y spas.