Bun Pi Mai: Celebrando el Año Nuevo en Laos

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 15:53

Bun Pi Mai, uno de los festivales más importantes y el comienzo del Año Nuevo en el país del sudeste asiático de Laos, es un buen momento para los visitantes, aunque una prueba más suave que su contraparte en Tailandia (Songkran). El Año Nuevo Lao tiene lugar en medio de la calurosa temporada de verano. Las celebraciones tienen lugar todos los años del 13 al 15 de abril, aunque las festividades en los principales lugares pueden durar más.

Los tres días del Año Nuevo de Laos

Las actividades de Año Nuevo en Laos se centran en actos de buenas obras, agua, arena, animales y flores que juegan un papel importante en las festividades. Cada día de la festividad tiene un significado diferente y viene con diferentes tradiciones.

• Sangkhan Luang: El primer día de Bun Pi Mai, se considera el último día del año viejo. En este día, la gente limpia sus casas y aldeas y prepara agua, perfume y flores para los días venideros.
• Sangkhan Nao: Conocido como el "día sin día", el segundo día no forma parte del año anterior ni del próximo. Es un momento para el descanso y la diversión, que implica actividades como visitar a familiares y amigos o hacer una excursión de un día.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: El tercer día es el comienzo oficial del Año Nuevo de Laos. Los lugareños se visten con sus mejores ropas de seda y hacen ofrendas en el templo. Además, los jóvenes visitan a sus padres, abuelos y ancianos y enjuagan las manos de los ancianos con el agua. Este es el momento de pedir sus bendiciones y perdón por cualquier comportamiento incorrecto en el último año. En las reuniones familiares más tarde en el día, los miembros de la comunidad celebran ceremonias baci que mejoran el espíritu para la suerte y la prosperidad.

Tradiciones de Bun Pi Mai

Durante el Año Nuevo, el agua juega un papel importante en las festividades. Lao baña las imágenes de Buda en sus templos locales, vertiendo agua con aroma a jazmín y pétalos de flores sobre las esculturas. Los seguidores religiosos también construyen estupas de arena, o pagodas, y las decoran con flores y cuerdas. Los monjes proporcionan el agua y las bendiciones para los que acuden en masa a cada templo, junto con hilos blancos de bai sri que se atan alrededor de las muñecas de los devotos.

Al igual que Songkran en Tailandia, la gente también se empapa durante el Bun Pi Mai: verter agua respetuosamente sobre monjes y ancianos, y con menos reverencia entre ellos. Los extranjeros no están exentos de la diversión: si se encuentra en Laos durante las vacaciones, espere ser empapado por los adolescentes que pasan, usando cubos de agua, mangueras o pistolas de agua a alta presión. Los lugareños a veces arrojan harina además de agua, por lo que es posible que te sientas húmedo y pastoso al final de las vacaciones.

Celebrando Bun Pi Mai enLuang Prabang

Mientras que Bun Pi Mai se celebra en todo Laos, los turistas en la capital de Vientiane o en la ciudad de Luang Prabang ven la festividad en su punto más intenso. En Vientiane, las familias recorren los diferentes templos para bañar las estatuas de Buda, siendo Wat Phra Kaew, el templo más antiguo de la ciudad, el más popular. Sin embargo, Luang Prabang, la antigua capital real y actualmente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es probablemente el mejor lugar para celebrar Bun Pi Mai en Laos. Aquí, las festividades pueden durar siete días, celebrándose en diferentes lugares de la ciudad.

Elefantes con coloridos atuendos guiados por mahouts (jinetes profesionales de elefantes) disfrazados dan comienzo al primer día de las festividades de Año Nuevo, que se abre camino desde Wat Mai hasta Wat Xiengthong. También el primer día, se realiza la procesión Hae Vor. Los líderes de los templos budistas más notables de la ciudad son llevados en palanquines dorados con forma de pagoda, flanqueados por monjes y otros devotos, mientras los espectadores rocían agua sobre el desfile que pasa. La ganadora del concurso de belleza Nang Sangkhan (Miss New Year) de ese año también se une a la procesión, llevada en lo alto de una carroza con forma de animal, que lleva una efigie de cuatro caras.

Las tradiciones de Nang Sangkhan provienen del mito de Phaya Kabinlaphom, un semidiós de cuatro caras que previó su muerte por decapitación: decretó que sus siete hijas se turnarían para montar un animal hasta la cueva donde se guardaría su cabeza. y rociado con agua fragante.

Más allá de lo habitual en Luang PrabangMercado Nocturno, la ciudad alberga varias ferias durante las vacaciones de Bun Pi Mai. Busque una feria textil en el pueblo artesanal de Phanom, una feria del mercado de Lolat en las calles de la ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una feria del templo en los terrenos de That Luang, que también incluyen actuaciones tradicionales.

En el banco de arena Hat Muang Khoun ubicado en el distrito de Chomphet al otro lado del río desde Luang Prabang, los lugareños construyen estupas de arena llamadas toppathatsay y las decoran con flores y banderas pintadas a mano mientras se rocían agua del río unos a otros. Los lugareños creen que estas estupas de arena evitan que los espíritus malignos pasen del año anterior al nuevo.

El templo Wat Mai tiene una estatua dorada de Buda conocida como Pha Bang (también deletreado Prabang) instalada después de una procesión desde el Museo del Palacio Real. Durante la celebración, se baña bajo un pabellón temporal a través de cañerías talladas con la forma de serpientes de agua legendarias.

Las aguas ceremoniales son vertidas por primera vez por personificaciones de los antepasados de Laos, dos cabezas dentadas de cara roja llamadas Abuelo y Abuela Nyeu, y una mascota con cara de león llamada Sing Kaew Sing Kham. Los lugareños también tendrán la oportunidad de verter agua en el Pha Bang para hacer méritos para el próximo año. El Año Nuevo llega a su fin oficial cuando el Pha Bang regresa al museo tres días después.

Consejos de viaje

• Bun Pi Mai es parte de la temporada alta de turismo en Laos, así que si quieres estar en Luang Prabang o Vang Vieng en ese momento, reservaal menos con dos meses de anticipación para obtener las fechas que desea.
• Considérelo inevitable: casi todos se mojarán durante el Bun Pi Mai. Al mismo tiempo, hay ciertos lugareños a los que no deberías arrojarles agua: monjes, ancianos y tal vez alguna persona bien vestida de vez en cuando de camino a un importante evento de Año Nuevo.
• Manténgase feliz y use generosamente los saludos tradicionales de Año Nuevo, ya sea sok di pi mai o sabaidi pi mai, los cuales se aproximan a "Feliz Año Nuevo".