Los 8 mejores hoteles de Austin, Texas, de 2022

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 15:53

Nuestros editores investigan, prueban y recomiendan de forma independiente los mejores productos; Puede obtener más información sobre nuestro proceso de revisión aquí. Es posible que recibamos comisiones por las compras realizadas desde nuestros enlaces elegidos.

Como ciudad capital de Texas, Austin tiene mucho por lo que estar a la altura, pero humildemente logra superar todas las expectativas. La escena musical es insuperable (no es de extrañar que se la conozca como la Capital Mundial de la Música en Vivo); sus amplias áreas al aire libre son las favoritas entre los excursionistas, ciclistas y navegantes por igual; la cocina local ofrece muchas delicias; y su posición como puerta de entrada a Texas Hill Country significa que solo un corto trayecto en auto se encuentra entre el caos de la ciudad y la tentadora tranquilidad de las colinas ondulantes. Ya sea que esté buscando permanecer en el corazón de la acción o que desee un poco de soledad y mimos fuera de los límites de la ciudad, la siguiente lista de los mejores hoteles en Austin tiene algo para cada viajero.

Los 8 mejores hoteles de Austin, Texas, de 2022

• Mejor general: Hotel ZaZa Austin
• La mejor nostalgia: Lone Star Court, de Valencia Hotel Group
• Lo mejor para la privacidad: Casa Cartel
• Mejor para familias: Club Wyndham Austin
• Mejor presupuesto: Firehouse Hostel
• Mejor paraRelajación: Omni Barton Creek Resort & Spa
• Lo mejor para el lujo: Lake Austin Spa Resort
• Mejor lugar de trabajo: Austin Marriott Downtown

Los mejores hoteles de Austin, Texas Ver todos los mejores hoteles de Austin, Texas

Mejor en general: Hotel ZaZa Austin

Por qué lo elegimos

Desde su proximidad a los mejores restaurantes, tiendas, museos y atracciones en el distrito Warehouse de Austin hasta su ambiente elegante, el Hotel ZaZa Austin pone el va-va-voom en sus vacaciones.

Ventajas

• Piscina en la azotea con vista al centro de Austin
• Gimnasio
• 3 opciones gastronómicas en el lugar

Contras

El ruido de la piscina y la música pueden ser fuertes por la noche

Inaugurado en 2019, este hotel ofrece todas las comodidades modernas que los viajeros de hoy anhelan con toques de lujo en todas partes. La piscina de la azotea es el lugar para estar, de día o de noche, por lo que reservar su tumbona de la piscina de fin de semana con anticipación es una buena decisión. Pida el servicio de botella o el cóctel Audrey Hepburn Sleek-Rita del Cabana Bar, que también sirve bocados rápidos como crujientes calamares con jalapeño, wraps de pollo calientes y fruta de temporada. Perfect Strangers, la cafetería en el nivel del vestíbulo, es un excelente lugar para comenzar el día observando a la gente, y el comedor, Group Therapy, tiene una amplia selección de elementos del menú (no se pierda el "Viajero curioso" entrante de piruletas de cordero, huevos rellenos de cangrejo azul y bagelettes de salmón) para el desayuno, el brunch y la cena.

Si bien las habitaciones estándar están bien equipadas, aquellasSi busca un tratamiento VIP, es posible que desee elegir entre una de las cuatro suites Concept con temas individuales: una se siente como una elegante cabaña en el bosque, y otra está cubierta con lujosos terciopelos y espejos para una escapada romántica. Otro escalón en la escalera de la habitación de invitados lo lleva a una suite Magnificent Seven, también con diseños temáticos como Palm Springs retro y bungalow en la playa. Incluso hay una suite Texas Hill Country que lo transportará instantáneamente a la región rural cercana.

Servicios destacados

• Coctelería de terapia de grupo
• ZaSpa en el lugar

Mejor nostalgia: Lone Star Court, de Valencia Hotel Group

Por qué lo elegimos

Esta versión moderna de un hotel al estilo de una pista de carreras de antaño ofrece comodidades contemporáneas con un ambiente que encarna el ambiente de Austin.

Ventajas

• Piscina que recuerda a un pozo de natación local de Texas
• Estaciones de conexión para iPad y iPhone
• Mecedoras adornan cada porche

Contras

No se encuentra en el centro de Austin

Desde el momento en que entras en la propiedad de Lone Star Court, te transportan a un tiempo más simple ubicado en cuatro acres de tierra bellamente ajardinados. Cada habitación en esta propiedad temática de "rancho retro" tiene vista al patio común, mientras que las mecedoras en cada "porche" ofrecen una vista ideal de toda la acción. Dentro de las habitaciones, encontrará toques de colores vibrantes, que incluyen sofás, un refrigerador grande con delicias de Texas, alfombras trenzadas, un armario de madera de pino con nudos, un escritorio de piel de vacasilla, sábanas de algodón egipcio y puertas de baño estilo granero.

Si bien puede ser difícil salir de la comodidad de su habitación, una de las razones por las que se encuentra entre nuestras mejores opciones es que la propiedad tiene mucho que ofrecer más allá de sus cuatro paredes. Hay una piscina inspirada en los pozos de natación locales de Texas, fogatas al aire libre, un gimnasio, un centro de negocios, servicio de tintorería y alquiler de bicicletas de cortesía. Pase por el camión de comida venezolana en el lugar, Aurora, para comer empanadas y cachapas o el restaurante sureño, The Water Trough (que también cuenta con un bar completo, incluido el tentador cóctel Chill Cowboy, y música en vivo todos los viernes y sábados). A solo 15 minutos en automóvil desde Austin, no es difícil pasar un día en el ajetreo y el bullicio de la ciudad mientras se hospeda en esta propiedad.

Servicios destacados

• Música en vivo en el restaurante del hotel
• Bicicletas y juegos de jardín de cortesía
• Hogueras al aire libre

Lo mejor para la privacidad: Casa Cartel

Por qué lo elegimos

Esta exquisita villa ofrece todo lo que una gran fiesta podría necesitar; tiene capacidad para 17 huéspedes y prioriza el entretenimiento y la comodidad.

Ventajas

• Chimenea de piedra de doble cara
• Piscina privada climatizada
• Múltiples bares húmedos y patios

Contras

No en el centro de Austin

Esta propiedad, que una vez fue propiedad de un destacado empresario en Austin, fue comprada y renovada por Jantzen Matzdorff, la estrella de telerrealidad de Flip That de TLCHouse en 2017. Durante la remodelación, Matzdorff agregó muchas influencias históricas y culturales para honrar los lazos del propietario original con México, incluido un mural de 20 pies de altura que representa la mitología maya pintado por un conocido artista mexicano y muebles antiguos de Monterrey, México.

Hay cinco dormitorios y cinco baños completos, cada uno decorado de manera única y lujosa. Los espacios comunes brillan, con una sala de cine en el sótano, una piscina grande, una cocina completa, una mesa de comedor enorme y múltiples áreas para sentarse en todas partes. También hay varias salas "ocultas", incluido un bar clandestino, que requiere que primero pase por la puerta de una celda de la cárcel y un confesionario (bueno, ayuda a promover el lema de la ciudad, "Keep Austin Weird"). Si bien sentarse afuera se siente como si estuviera en el campo, está a solo 10 minutos en automóvil del centro de Austin.

Servicios destacados

• Cine privado y bar clandestino
• Chef personal disponible a pedido
• Recorrido en Cadillac descapotable antiguo a Austin disponible

Mejor para familias: Club Wyndham Austin

Ver tarifas Por qué lo elegimos

Con suites de varios dormitorios, cocinas y salas de estar y comedor independientes, esta propiedad satisface a las familias que buscan la comodidad de un hogar lejos del hogar.

Ventajas

• Lavadora y secadora en el apartamento
• Cocina completa y varios dormitorios
• Muy cerca del Capitolio de Texas y 6th Street

Contras

• $30 de tarifa de estacionamiento por día (no se aplica a los miembros del Club)Wyndham)
• Largos tiempos de espera en los ascensores durante las horas pico

Ubicado cerca de las orillas del lago Lady Bird en el río Colorado, el Club Wyndham Austin se encuentra en la intersección de la naturaleza y el corazón de todo lo que Austin tiene para ofrecer: el Capitolio de Texas, la Biblioteca Presidencial LBJ, la Universidad de Texas en Austin, múltiples museos, parques y todo el entretenimiento de 6th Street. Esta propiedad sirve bien a familias o grupos pequeños, gracias a sus suites de dos dormitorios (hay disponibles estudios y un dormitorio) y todas las comodidades del hogar: lavadora y secadora, cocina completa, sala de estar y dormitorios independientes y un sofá cama..

Por supuesto, hay muchas comodidades increíbles que su familia probablemente no encontrará en casa para ayudar a que su estadía sea muy especial: una terraza en la azotea, piscina infinita de borde cero, gimnasio, áreas de barbacoa para una parrilla -out, y una sala de juegos. La única parte difícil de hospedarse en Austin, Texas, hoteles tan divertidos como este, será convencer a los niños de que es hora de irse a casa.

Servicios destacados

• Sala de juegos
• Piscina infinita de borde cero y terraza en la azotea

Mejor presupuesto: Firehouse Hostel

Ver tarifas Por qué lo elegimos

Ubicado en los pisos superiores de la estación de bomberos más antigua de Austin, los huéspedes disfrutan de un desayuno de cortesía y un ambiente relajado en este albergue.

Ventajas

• Instalaciones de lavandería
• Almacenamiento de equipaje seguro
• Desayuno saludable gratis

Contras

No se proporciona estacionamiento

Consciente del presupuestolos viajeros deben optar por quedarse en el Firehouse Hostel en el centro de Austin, uno de los mejores hoteles en Austin para sumergirse en un poco de historia. Este bar de cócteles internacional que combina hostel y artesanía ofrece un ambiente fresco y único y muchas comodidades divertidas, todo a la mitad del precio de la mayoría de los otros alojamientos de la ciudad (las tarifas comienzan en $ 27). Firehouse está ubicado dentro de la estación de bomberos más antigua de Austin, justo enfrente del histórico Driskill Hotel; está a poca distancia a pie del Capitolio, los bares de Sixth Street y varios excelentes restaurantes y tiendas.

Los alojamientos aquí son simples pero relucientes: elija entre varias opciones de dormitorios y suites, todas equipadas con aire acondicionado, toallas limpias, casilleros en la habitación y ropa de cama cómoda. Se sirve un desayuno de cortesía todas las mañanas, así como una cocina totalmente equipada. A la moda de Austin, se accede al albergue en sí a través de una estantería oculta en el vestíbulo del Firehouse Lounge, donde los huéspedes también pueden reunirse para disfrutar de cócteles artesanales y música en vivo por las noches. La recepción está abierta las 24 horas y atracciones populares como Jester King Brewery y Pedernales Falls State Park están a menos de una hora de distancia.

Servicios destacados

Bar en el lugar

Lo mejor para relajarse: Omni Barton Creek Resort & Spa

Ver tarifas Por qué lo elegimos

Los huéspedes pueden mantenerse activos con tenis, golf, clases de gimnasia y senderos naturales o relajarse con un tiempo de inactividad en el spa o la piscina.

Ventajas

• 7 opciones gastronómicas en el lugar
• Naturalezabucle para paseos

Contras

No se encuentra en el centro de Austin

Todo es más grande en Texas, incluida la superficie en acres en Omni Barton Creek-4, 000 acres para ser exactos, ubicado a 15 minutos en automóvil del centro de Austin. Y esta propiedad en expansión necesita todo ese espacio porque ofrece una gran variedad de actividades. Los golfistas pueden mantenerse ocupados durante días con 72 hoyos repartidos en cuatro campos estilo campeonato. Cada semana, hay 30 clases de ejercicios para elegir en el gimnasio de 33 000 pies cuadrados, que incluyen yoga y entrenamiento con pesas. El Mokara Spa ofrece 20 salas de tratamiento (pruebe el masaje con CBD o el tratamiento facial), jacuzzis interiores, baños de vapor y sauna, y una piscina privada en la azotea para la máxima relajación. Cuando esté listo para estirar las piernas, hay un sendero natural de una milla completo con arroyos burbujeantes y observación de vida silvestre. Y también hay mucho para mantener ocupados a los niños, desde un campo de golf en miniatura y un área de chapoteo hasta películas de verano junto a la piscina y un tobogán de agua inflable en el césped.

Elegir una suite significa aún más espacio para distenderse, con sala de estar y dormitorio separados, una mesa de comedor y múltiples balcones con vista a los campos de golf. El servicio de cobertura, las cortinas opacas y las camas hipoalergénicas garantizan una estancia confortable.

Servicios destacados

• Mokara Spa con piscina privada en la azotea
• 72 hoyos de golf estilo campeonato
• 10 canchas de tenis profesionales

Lo mejor para el lujo: Lake Austin Spa Resort

Ver tarifas Por qué elegimosEso

Si lo que busca es lujo absoluto en un oasis íntimo, no busque más allá de Lake Austin Spa Resort.

Ventajas

• Ambientada en el apacible Texas Hill Country
• Resort todo incluido que sirve comidas gourmet de origen local
• Calendario completo de actividades de fitness y bienestar

Contras

• 20 millas en automóvil desde el centro de Austin
• Caro

Este complejo y spa extenso y boscoso se encuentra en una hermosa franja de la costa del lago Austin, repartidos en 19 exuberantes acres. Como una propiedad de estilo rural francés de cuatro estrellas que ofrece una gran cantidad de comodidades elegantes y toques elegantes, los huéspedes de Lake Austin Spa Resort tienen acceso a una amplia gama de clases diarias de ejercicios y programas de bienestar. El programa de actividades siempre está repleto de ofertas como yoga, Pilates, AquaFit, caminatas por la naturaleza y seminarios de meditación y atención plena, además de actividades como catas de vino al atardecer y clases de cocina dirigidas por un chef. La cocina es excelente (y nutritiva), como se puede imaginar: un menú de muestra para la cena incluía gallineta nórdica local ennegrecida, lubina rayada a la sartén, espaguetis caseros con pimienta negra y una ensalada de tomate y pepino.

Las habitaciones del Lake Austin Spa Resort están decoradas con lujosas telas, obras de arte originales, bañeras profundas y artículos exclusivos de Lavender Fields, además de una cafetera Keurig, DVD y televisión por cable, Wi-Fi de cortesía, y más; la mayoría de las habitaciones tienen increíbles vistas al lago. Una estadía en este resort es un derroche total, pero vale la pena.

Servicios destacados

• Taxi acuático disponible hacia/desde el centro de Austin
• Cabañas con jacuzzis privados y jardines de meditación
• Servicio a la habitación de cortesía

Mejor lugar de trabajo: Austin Marriott Downtown

Ver tarifas Por qué lo elegimos

Ya sea que viaje a Austin para asistir a una convención o simplemente busque un paisaje fresco mientras equilibra el trabajo duro y la diversión, el Austin Marriott Downtown ofrece lo mejor de ambos mundos.

Ventajas

• Contiguo al Centro de Convenciones
• Tienda de comestibles, coctelería y restaurante en el lugar
• 60, 000 pies cuadrados de espacio para reuniones

Contras

Solo servicio de aparcacoches

Con el entorno de trabajo remoto actual, hay mucha flexibilidad para trabajar desde donde su corazón lo desee, y los 31 pisos de la elegante torre de Austin Marriott Downtown crean un impresionante espacio de oficina que sin duda pondrá su oficina en casa o cubículo para verguenza. Las habitaciones comienzan en el nivel siete para maximizar las vistas del horizonte de la ciudad, el lago Lady Bird, el campus de la Universidad de Texas e incluso Texas Hill Country en la distancia. El diseño del hotel se inspira en los materiales locales, utilizando piedra caliza resistente y cedro de Texas.

Cuando no está trabajando, Marriott facilita cambiarse a ropa más relajante con un lobby bar de dos niveles y un gimnasio abierto las 24 horas, los 7 días de la semana. Zanzíbar es una exuberante terraza en la azotea y un oasis de piscina que se siente como si hubiera entrado en una jungla tropical, por lo que es lógico pedir un Mai Tai o un Ave del paraíso mientras disfruta.relájese en una tumbona o cabaña junto a la piscina. El menú de comida también presenta un ambiente isleño, completo con alitas de pollo Jerk, un burrito de sushi y una hamburguesa Kahuna. Loaf + Vine es una tienda de comestibles urbana perfecta para opciones para llevar y café, y The Lobbyist es un lugar popular para reunirse con compañeros de trabajo para tomar una copa en un gran salón de dos pisos.

Servicios destacados

• Barra tiki
• Piscina en la azotea

Veredicto final

Determinar cuál de estos mejores hoteles de Austin llama su nombre depende en gran medida de lo que lo trae a la ciudad en primer lugar. Para una experiencia relajada repleta de actividades sociales y la hospitalidad de Texas, Lone Star Court va más allá. The Firehouse Hostel no podría ser más amigable con su billetera, lo que le permite dirigir su dinero a todo el entretenimiento y la vida nocturna por los que Austin es conocido. Para una estadía de lujo en una propiedad boutique que lo acerca a la naturaleza, no hay lugar como Lake Austin Spa Resort. Y si su objetivo es mezclar un poco de negocios con placer, el Austin Marriott Downtown se lo ofrece. No importa dónde decidas descansar, cada uno de estos hoteles promete pasar un buen rato.

Compara los mejores hoteles en Austin, Texas

Propiedad	Tarifa del complejo	Tarifas	Habitaciones	Wi‑Fi
Hotel ZaZa Austin Mejor en general	Ninguno	$$	159	Gratis
Lone Star Court La mejor nostalgia	Ninguno	$$	123	Gratis
Casa Cartel Lo mejor para la privacidad	Ninguno	$$$	5	Gratis
Club Wyndham Austin Mejor para familias	Ninguno	$$	189	Gratis
Hostal Firehouse Mejor presupuesto	Ninguno	$	9	Gratis
Omni Barton Creek Resort & Spa Lo mejor para relajarse	$39/día	$$	493	Gratis
Lake Austin Spa Resort El mejor lujo	Ninguno	$$$	40	Gratis
Austin Marriott Downtown Mejor lugar de trabajo	Ninguno	$$	613	Gratis

Metodología

Evaluamos docenas de hoteles en el centro de Austin y la región circundante de Texas Hill Country (para aquellos que no quieren quedarse en el corazón de la ciudad). Para determinar lo mejor de lo mejor para las categorías elegidas, consideramos factores como la reputación del hotel y la calidad del servicio, la proximidad a las atracciones del área y las comodidades buscadas (por ejemplo, piscinas en la azotea, música en vivo y vistas). También consideramos los lugares para cenar de la propiedad, las experiencias únicas (como paseos en taxi acuático y teatros privados) y los toques de diseño. Además de las opiniones de los clientes, tomamos nota de cada una de las medidas de higiene y limpieza del hotel.