¿Qué es el Boxing Day y cómo obtuvo su nombre?

2024 Autor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Última modificación: 2024-02-07 16:55

El Boxing Day convierte la Navidad en unas vacaciones más largas. ¿Pero, qué es esto? ¿Cuáles son sus tradiciones especiales y cómo obtuvo su nombre?

Una de las mejores costumbres navideñas en el Reino Unido es esa pequeña celebración adicional llamada Boxing Day. Es el día después de Navidad, pero también es una fiesta nacional del Reino Unido. Entonces, si el 26 de diciembre cae en fin de semana, el lunes siguiente se convierte en feriado.

Durante años particularmente afortunados (como 2016), cuando el día de Navidad es domingo, el lunes siguiente es el feriado legal de Navidad y el Boxing Day se celebra el martes. Voilà, se crea un fin de semana instantáneo de cuatro días.

¿Qué celebra el Boxing Day?

Esa es una buena pregunta. Lástima que nadie sepa realmente la respuesta. Por supuesto, hay un montón de teorías. Estos son solo algunos de los orígenes sugeridos del Boxing Day:

• Un día para los sirvientes - Puede haber sido un día en que la familia regalaba una caja navideña a las personas que habían trabajado para ellos durante el año. O bien, puede haber sido el día en que los sirvientes, que tenían que trabajar el día de Navidad, visitaban a sus familias, llevaban cajas de regalos y sobras de comida navideña, dejando a la casa sin sirvientes para comer almuerzos en caja.
• Un día para la caridad - Algunos dicen que tradicionalmente,las iglesias abrieron sus cajas de limosnas el día después de Navidad y distribuyeron dinero a los pobres en el Boxing Day. Probablemente haya mucha verdad en esta teoría, ya que el 26 de diciembre es el día de San Esteban (o la Fiesta de Esteban mencionada en la canción El buen rey Wenceslao) y el santo se asocia habitualmente con la caridad y la entrega de limosnas.
• Un día para premiar el buen servicio - Tradicionalmente, a los comerciantes (el verdulero, el sastre, el lechero) se les entregaba una caja de regalos y dinero para premiar el buen servicio en el primer día de la semana después de Navidad.
• Una obligación feudal Algunos sugieren que en la Edad Media, el señor de la mansión distribuía cajas de enseres domésticos y herramientas a sus siervos, como era su obligación, en el Boxing Day.

La tradición del Boxing Day se remonta al menos a cientos de años. Samuel Pepys, en su diario, lo menciona a mediados del siglo XVII. Sin embargo, en el pasado, la reina Victoria solo convirtió el Boxing Day en un feriado legal en Inglaterra y Gales a mediados del siglo XIX. En Escocia, el Boxing Day no fue feriado nacional hasta finales del siglo XX.

¿Cómo celebra la gente?

A diferencia de otras festividades navideñas del Reino Unido, el Boxing Day es completamente secular. La gente pasa el día visitando a amigos y familiares, yendo a conciertos o al panto, participando en actividades al aire libre y de compras; las oficinas pueden estar cerradas, pero las tiendas y los centros comerciales están ocupados. De hecho, el Boxing Day es uno de los días de compras más concurridos del calendario minorista británico.

Tradicionalmente, la gente visita a amigos y parientes más lejanos para intercambiar pequeños obsequios,pruebe un trozo de pastel de Navidad tradicional o coma una comida ligera con las sobras navideñas.

El día también está dedicado a los deportes de participación y espectadores. Al contrario de lo que dicen algunas personas, Boxing Day no lleva el nombre de los combates de boxeo. Pero hay un montón de partidos de fútbol, competiciones de carreras y todo tipo de grandes eventos deportivos públicos y privados en el día.

Reuniones de carreras y cacerías de zorros

Puede ser solo una coincidencia (aunque algunos dirían que no existen las coincidencias), pero San Esteban (cuya fiesta se celebra el mismo día que el Boxing Day, recuerda) es el santo patrón de los caballos. Las carreras de caballos y los eventos ecuestres punto a punto son actividades tradicionales del Boxing Day.

Hasta hace poco, también lo era la caza del zorro. Y aunque la caza del zorro con sabuesos fue prohibida en Escocia en 2002 y en el resto del Reino Unido en 2004, la ley todavía permite una especie de caza del zorro a caballo. La manada de sabuesos puede expulsar al zorro a campo abierto donde se le puede disparar. En otro reemplazo de la caza del zorro, se arrastra un olor para que los perros lo persigan por el curso. El Boxing Day es un momento tradicional para estos eventos y todavía se puede ver el espectáculo de los cazadores con sus chaquetas de caza rojas, llamadas "rosas", cabalgando hacia los sabuesos. La mayoría de las veces en estos días probablemente serán seguidos por un grupo de manifestantes por los derechos de los animales.

Un día para las excentricidades

Boxing Day también parece ser una ocasión para las tonterías. Hay un montón de nados y chapuzones en las aguas heladas alrededor de Gran Bretaña, a menudo con disfraces (británicos para disfraces) -carreras de patitos de goma y beagles: una cacería simulada del zorro a pie. Un programa típico de eventos del Boxing Day siempre incluye una oportunidad para que los excéntricos británicos se suelten el pelo.

Moverse en Boxing Day

Si no tiene automóvil ni bicicleta y planea aventurarse más lejos de lo que puede caminar en el Boxing Day, es una buena idea planificar su viaje con anticipación. El transporte público (trenes, autobuses, subterráneos y servicios de metro en todo el país) opera en horarios limitados, festivos. Los taxis, si puedes encontrarlos, suelen ser más caros. Estos recursos de información pueden ayudarlo a moverse el Boxing Day y otros días festivos del Reino Unido:

• Consultas sobre trenes nacionales: horarios, estaciones, estado del servicio e información sobre tarifas para casi todos los servicios ferroviarios principales del Reino Unido.
• Transport for London: planificador de viajes, mapas de rutas, horarios y anuncios de estado del servicio para el metro de Londres, Overground, tranvía, autobuses y servicios principales a las estaciones de Londres.
• UK Buses: un sitio web para entusiastas con enlaces a la mayoría de las compañías de autobuses locales y servicios de autobús en todo el Reino Unido.
• Traveline: una asociación de empresas de transporte, autoridades locales y grupos de pasajeros que intenta proporcionar rutas y horarios para todas las opciones de transporte público en Gran Bretaña, incluidos autobús, tren, autocar y ferry.